Стихотворение «ХРАНИТЕЛИ РЕАЛЬНОСТИ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 408 +1
Дата:
Предисловие:
Перри Кампанелла
(Вольный перевод совместно с Э.Эстерисом)

ХРАНИТЕЛИ РЕАЛЬНОСТИ

'Не думай о наградах свысока,
Захочет время, сам поймешь, наверное...'*
Ты хочешь, чтоб легка была строка,
Чтоб слово оставалось на века, -
Хоть шутками прикройся лицемерными.

Все радости, мечты, надежды, боль,
Которые мечтаешь тщетно выразить,
Срастаются в любимую мозоль.
А муза легковесна, как Ассоль,
И критики зловредны, будто Ироды.

2013-08-18

* (с) (из 'Семнадцати мгновений весны')
Реклама
Реклама