Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню http://www.youtube.com/watch?v=OrYHuCwfvb4
ЛУна
Сотни долгих лет
Я ждал твоих шагов
Ждал во тьме ночной
Что ты принесешь
Ответ в своих устах
Дни прошли, года
Века за ними вслед
Терпенья ни следа
Разве ты не видишь
Месть в моих глазах?
ЛУна, не скорби по мне
Одинок как раньше я теперь
Все сначала вынужден начать
Как же из осколков сердце мне собрать?
Бесконечное
Призренье с ревностью
На моей душе
Крик отчаянный был
Слышен в небесах
Дни прошли, года
Века за ними вслед
Терпенья ни следа
Разве ты не видишь
Месть в моих глазах?
ЛУна, не скорби по мне
Одинок как раньше я теперь
Все сначала вынужден начать
Как же из осколков сердце мне собрать?
Оригинал
For a thousand years
I've waited here for you
Waiting every night
For I thought you were the
answer to my life
Days turned into years
and into centuries
Patience had to fade
Don't you see that there is
vengeance in my eyes?
Luna won't you cry for me
I'm as lonely as I've ever been
I am forced back into the start
Is there any way to fix a broken heart?
Infinite despise
and endless jealousy
Bottled in my soul
Has erupted as I'm
tearing through the skies
Days turned into years
and into centuries
Patience had to fade
Don't you see that there is
vengeance in my eyes?
Luna won't you cry for me
I'm as lonely as I've ever been
I am forced back into the start
Is there any way to fix a broken heart? |
