София – великолепная – Ротару...002
002 Сафія – раскошная – Ратару... 002
07 января 2003 года 07 студзеня 2003 года
Чарующее имя, чарующие песни мы слышим,
От рассвета до самого заката,
Великолепной девушки, женщины-матери,
Певицы – Софии Михайловны Ротару...
Чароўнае імя, чароўныя спевы слухаем мы,
Ад світанку да самага захаду,
Раскошнай дзяўчыны, жанчыны-матулі,
Спявачкі – Сафіі Міхайлаўны Ратару...
Чарующие песни из уст Софии слышим –
«Красную розу» иль песню о «Родном крае»,
А может, просто «Желтый лист» Владимира Ивасюка.
И слышится «Лаванда» и «Хуторянка»
Владимира Матецкого с Шабровым Михаилом.
Народ земного шара наслаждается
Современными песнями Софии Михайловны Ротару...
Чароўныя спевы з вуснаў Сафіі чуем –
«Чырвону ружу» або песню аб «Родным кутку»,
А можа, проста – «Жоўты ліст» Уладзіміра Івасюка.
І чуецца «Лаванда» і «Хутараначка»
Уладзіміра Мацецкага з Міхасем Шабровым.
Люд зямны з асалодай слухае
Спевы сучасныя Сафіі Міхайлаўны Ратару...
Песни прекрасные по Миру разлетаются,
Когда поет великолепная, прекрасная София.
«Люби меня» иль «Свитерок»,
А может, украинскую песню «Жди»
В исполнении неповторимой Софии Михайловны Ротару...
Спевы прыгожыя па свеце разлятаюца,
Калі спявае раскошная, прыгожая Сафія.
«Кахай мяне» або «Світарок»,
А можа, украінскую песню «Чакай»
У выкананні непаўторнай Сафіі Міхайлаўны Ратару...
Народ Земли в восторге, когда поет Душа
Неповторимой женщины, бабушки эстрады
Софии Михайловны Ротару...
И как всегда, из уст ее мы слышим все те песни:
«Обычную историю», «Наш день» иль «Край» –
«Романтику с Меланхолией», «Весну» и «Водограй»,
А также «Жду весну» и «Магазин цветов»,
«Твои следы» и «Поздно», «Вкус любви» и «Золотое сердце»,
И «Аист на крыше», и «Лебединую верность».
Народ Зямлі ў захапленні, калі спявае Душа
Непаўторнай жанчыны, бабулі эстрады
Сафіі Міхайлаўны Ратару...
І як заўжды, з вуснаў яе мы чуем усе тыя спевы –
«Звычайную гісторыю», «Наш дзень» ці «Край» –
«Рамантыку з Меланхоліяй», «Вясну» і «Вадаграй»,
Таксама «Чакаю вясну» і «Краму кветак» –
«Твае сляды» і «Позна», «Густ кахання» і «Залатое сэрца»,
І «Бусел на даху», і «Лябядзіную вернасць».
И пусть Душа Софии как можно дольше радует
Планету Земля и народы, от малого до великого.
Как в песне Юрия Саульского с Таничем Михаилом
«Желаю тебе, Земля...», а в будущем, может, и Вселенную
Будет завораживать голос чарующий и душевный Софии Михайловны Ротару...
Хай Душа Сафіі як можа надалей радуе
Планету Зямля і народы, ад малага да вялікага.
Як у песні Юрыя Саульскага з Танічам Міхасем
«Жадаю табе, Зямля…», а ў будучыні, можа, і Сусвет
Будзе заварожваць голас чароўны, задушэўны Сафіі Міхайлаўны Ратару...
03 часов 27 минут 03 гадзiны 27 хвілiн |
