Утро... 003
003 Раніца... 003
09 января 2003 года 09 студзеня 2003 года
В дымке голубой небеса проснулись
И рассвет прекрасный с солнышком всходящим.
По дорожке сельской мчится велосипед,
Рассекая колесами пыль деревенскую.
У блакітнай дымцы нябёсы прачнуліся
І світанак харастлівы з сонейкам узышоўшым.
Па дарожцы сельскай веласіпед імчыцца,
Коламі рассякаючы пыл вясковы.
Утро начинается с ласточками, стрижами,
Порхающими в чистых и безоблачных
Голубых просторных небесах.
Где-то в лесу песню кукушка пропоет,
И петух голосистый закричит: «Кукареку!»…
Раніца пачынаеца з ластаўкамі, стрыжамі,
Якія пархаюць у чыстых і бязвоблачных
Блакітных прасторных нябёсах.
Недзе ў лесе песню зязюля праспявае,
І певень галосны закрычыць: “Кукарэку!”...
Замычит корова, лошадь заржет,
Куры закудахчут, гуси вместе с утками закрякают.
И проснется вместе с ними весь народ здешний,
Маленькие и взрослые, пожилые и старые,
А затем начнется трудолюбивая деревенская жизнь…
Замычыць карова, заржэ кабыла,
Закудахчуць куры, качкі разам з гусямі закракаюць.
І прачнецца з імі разам тутэйшы ўвесь люд,
Маленькія і дарослыя, пажылыя і старыя,
А затым пачнеца працавітае вясковае жыццё...
09 часов 29 минут 09 гадзiн 29 хвілiн |
