Стихотворение «Фигейрос»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Без раздела
Автор:
Баллы: 11
Читатели: 414 +1
Дата:
Предисловие:
Посвящается Сальвадору Дали

Фигейрос

Ах, те часы, что плавятся на солнце!
Какого времени они свершают бег?
И девушка в матроске у оконца,
Жираф горящий и в подпорках человек.

И Тайная вечеря, где Христос
Без Откровенья, но в венце из роз.
Он приподнял главу Свою. Зачем и для чего?
Сказать, что не постиг Он ничего?

И Гала на распятьи: руки – врозь.
Она и есть Явившийся Христос?
Вопросы, всё вопросы без ответов…
Кто даст их мне? Прошедшее лишь лето,

Где я с семьёй своей в Испании. Дышу
Я тою сказочной  страной одною.
Дали, Эль Греко и Велакес, Гойя!
Я дань отдам  кистям,  карандашу.

Скажу: Адьё, амиго! Бьенос ночес!
Ах, я тебя навеки полюбила.
Встречи новой хочешь?

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     17:10 07.01.2015 (1)
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Инесса, вообще-то вéчеря, а не вечéря.
     18:07 07.01.2015 (1)
Спасибо за поправку, я в курсе. Но в стихосложении допускается смена ударения ради сохранения размера стиха и даже намеренные орфографические ошибки ради рифмы, в отдельных случаях.
     18:09 07.01.2015 (1)
Вообще-то, я таких случаев не упомню...
     18:18 07.01.2015 (1)
Прямо навскидку тоже не скажу, но для вас наковыряю в своей библиотеке и пришлю. А то, что допускается, точно знаю. Мне говорила дочь-будущий юрист, у которой в её Высшей Школе Экономики был курс русского языка для продвинутых студентов.
     18:25 07.01.2015 (1)
Инесса, использованное Вами слово произносится только так: вéчеря. В орфоэпическом словаре при варианте вечéря даже стоит специальная помета: неправ. Думаю, даже в Высшей школе экономики с этим согласятся.
     19:37 07.01.2015 (1)
1
Уважаемый Александр! Привожу несколько примеров неправ. ударения у известных русских поэтов.
М. Ю. Лермонтов
Вам не видать таких сражений!
Носились з н а м е н а, как тени,
В дыму огонь блестел.. .

А. С. Пушкин:
И ежели его подруга
Мила, как ангел во п л о т и ,-
О Боже праведный! прости
Мне зависть ко блаженству друга.

Выражение «ангел во плот`и» с ударением на втором слоге после Пушкина стало устойчивым, хотя правильно по законам русского языка «пл`оти» (примечание моё, И.М.)

А. С. Пушкин:
При умирающих огнях,
В неверной темноте тумана,
Безмолвно два стояли стана
На помраченных в ы с о т а х

Пушкин:
О вы, хранимые с у д ь б а м и
Для сладостных любви наград:
Любви бесценными слезами
Благословится ль ваш возврат!

Пушкин
Сижу за решеткой в темнице сырой.
В с к о р м л е н н ы й в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Пушкин
О мирный с е л я н и н! В твоем жилище нет
Ни злата, ни сребра,  но ты с ч а с т л и в стократно:
С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно,
А в городе и шум, и пыль, и стук карет!

В последнем примере мы можем видеть не только авторское ударение в словах «сел`янин» и «сч`астлив», но и редукцию гласной «а» в слове «серебра» - то самое намеренное нарушение автором орфографии, о котором я писала выше.
Что касается более близких нам во времени поэтов, то у того же Маяковского ударения меняются через раз, не говоря уже о прочих: декадентах, футуристах, акмеистах, обэриутах и др. Примеры поищите сами.

Засим прощаюсь. Искренне Ваша, Инесса Мартын.
     19:50 07.01.2015 (1)
В приведённых примерах нет ни одного ненормативного ударения.
И Вам - счастливого Рождества.
     23:03 07.01.2015
1
И Вам - счастл`ивого! Хотя до сих пор считала, что "ненормативной" может быть лексика, а ударение правильным или неправильным. Но если для вас, Александр, Лермонтовские "знамен`а" (а не знам`ена), Пушкинские "высот`ах" (а не выс`отах), " судьб`ами" (а не с`удьбами), "вскормл`енный" (а не "вск`ормленный), "селян`ин" (а не "сел`янин), "счастл`ив" (а не "сч`астлив") и т.д. - норма, то и я сч`астлива за вас, как и за классиков, в процессе стихосложения создававших наш с вами "великий и могучий" язык. Язык, который не является застывшей раз и на века глыбой, а полем живого творчества народа, то есть нас с вами. Ну и для завершения вот вам еще одна цитата из гения всех времен и народов:
                      Как уст лукавых без улыбки,
                      Без грамматической ошибки
                      Я русской речи не люблю.
                                              А.С.Пушкин, "Евгений Онегин"
     16:58 07.01.2015 (1)
Прекрасно  написано  ваше  посвящение  Сальвадору  Дали!  Жаркое  солнце  Испании,  под ним  расцветают  фантазии,  плавятся  чувства, краски  стекают сплетаясь  в  невероятные  картины Дали!
     17:46 07.01.2015
1
Спасибо, Evgeniy! Обожаю Испанию, её архитектуру, живопись, фламенко - всю испанскую культуру.
Реклама