Стихотворение «ДВЕРЬ В ТЕМНОТУ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 321 +2
Дата:
Предисловие:
(Из Роберта Фроста)

ДВЕРЬ В ТЕМНОТУ

Из комнаты в другую шёл я в темноте;
Я пальцы вытянул вперёд, чтоб защитить лицо,
Но легкомысленно не стал
Я руки выдвигать вперёд кольцом.
На дверь с размаху налетев,
Так сильно голову ушиб,
Что разум мой едва ли уцелел,
Коль не погиб.
Вот ныне люди, вещи в свете дня
Совсем не то, чем раньше были для меня.


ФАНФИК ОТ ЭСТЕРИСА:

Шел в темноте из комнату в другую,
Минуту выбрав, видимо, дурную:

В дверь мордой - и разбил изрядно лоб;
Теперь мой разум в синяке утоп.

И мир, и люди в свете дня
Теперь другие для меня.

Мировоззрение - как штанга:
Глядь - из меня родится Ванга.
Реклама
Реклама