Стихотворение «Горячо и холодно. (Из Роальда Даля)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 432
Дата:

Горячо и холодно. (Из Роальда Даля)

Одна мадам ко мне зашла
И вдруг разделась догола.

Но я в то время был юнец
И перенервничал вконец.

"А вам не зябко?" - говорю.
"Ах, что вы! Нет! Я вся горю!"




Hot and Cold

A woman who my mother knows
Came in and took off all her clothes.

Said I, not being very old,
'By golly gosh, you must be cold!'

'No, no!' she cried. 'Indeed I'm not!
I'm feeling devilishly hot!'
Обсуждение
02:28 26.03.2015(1)
Emmi Zvezdina
СУПЕР!!!
18:32 27.03.2015
1
Александр Васин
Спасибо, Emmi!  
Книга автора
Делириум. Проект "Химера" - мой роман на Ридеро 
 Автор: Владимир Вишняков