СОНЕТ
(Элис Данбар Нельсон, 1875-1935)
Давно не вспоминала как-то о фиалках,
Об этих робких цветиках лесных, которые в апреле
Вдруг прямо под ногами возникают, когда влюбленные,
Обнявшись, бродят по полям.
Мысль о фиалках подразумевает магазин цветочный,
Поклоны, шпильки, надушенные виды на бумаге;
Свет ослепляющий, жеманных щеголей
И кабаре, и песни, и пьянящее вино.
Как далеко от подлинных вещей умчались мои мысли...
Забыла тут же о полях бескрайних, чистых золотых ручьях;
Прекрасно одиночество, которое дарует Бог, -
С фиалками лесными, поднебесными мечтами.
Так вот, невольно, ты меня заставил вспомнить
Об этих позабытых отблесках души.
Alice Dunbar Nelson was an activist for civil rights as well as a poet, journalist, short-story writer, and playwright. Her works include Violets and Other Tales (Monthly Review, 1895) and The Goodness of St. Rocque and Other Stories (Dodd, Mead and Company, 1899). |
