Расставанье. Райнер Мария Рильке. Перевод с немецкого

С трудом я перенес с моей любимой расставанье,
И суть его поняв, я ощутил страданья всплески,
В тьме красота, которой восхищался я на расстояньи,
Чтоб оттенить мои деянья ярко и достойно, с блеском.

В одно мгновенье оказался беззащитным я всецело,
Сначала обольстили, а потом уж бросили, все миражи.
Те женщины, которых полюбил так страстно, неумело,
Вдруг стали общим непонятнейшим скопленьем лжи.

Оно приблизилось и устремилось вдаль, как наважденье,
Мне странно было праздное мелькание пятна вокруг,
Похоже, что деревьев ветки закивали все в мгновенье,
Как будто стая птичек малых с них вспорхнула вдруг.

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы