Помощь
Контакты
Стихотворение «Туман. Джон Китс. Перевод с английского»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПЕРЕВОДЫ
Автор:
Баллы: 10
Читатели: 386 +2
Дата:

Туман. Джон Китс. Перевод с английского

Туман сбежал, равнины постепенно обнажались,
Сегодня навсегда, навечно мы с тобой расстались,
Но день прекрасный, теплый и надежду обещает,
И небеса светлы, и хмури прежней не бывает.

Весенний месяц приближается, неся спасенье,
Печаль уходит, свежий ветер веет наслажденьем,
Затрагивая струнки вдохновенья и души полет,
И даже дождь бесчинствующий счастье нам несет.

Все будет, все свершится, и душа воспряла вдруг,
Сознанье освежилось, потекли стихи и мысли вслух,
Деревья снова обрели свой прежний летний вид,
Лучи светила освещают гладь реки и скал гранит.

А время льется, отпечатавшись в строках сонета
И в судьбах человеческих, и в возрождении поэта.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Гость      11:53 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     12:44 13.12.2015 (1)
Спасибо, Витти!.. и Китсу!..
Гость      12:47 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     12:51 13.12.2015 (1)
Бедный Китс... и жизнь у него была тяжелая... многотрудная...
Но стихи его - вдохновение в веках!
Гость      12:56 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:03 13.12.2015 (1)
Витти! Ты всегда говоришь непонятное... )))
Переведи...
Гость      13:05 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:10 13.12.2015 (1)
1
Вот теперь кратенько и ясненько... )))
Гость      13:11 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:13 13.12.2015 (1)
Сам сказал, что ему все равно уже... )))
Гость      13:15 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:19 13.12.2015 (1)
Ясно: связываться с нами не хочет... )))
Гость      13:22 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:24 13.12.2015 (1)
Ни за что!.. )))
Гость      13:29 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     13:34 13.12.2015 (1)
Dives Kitts!..
Гость      16:30 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     16:50 13.12.2015 (1)
1
sure... )))
     16:55 13.12.2015 (1)
OK...
Гость      17:23 13.12.2015 (1)
Комментарий удален
     20:09 13.12.2015
Not otherwise...
     11:22 13.12.2015 (2)
Я такие стишки в первом классе писал...Ну вылитый Китс!
     13:11 13.12.2015 (1)
Петь, публикни-ка свои "первоклассные" стишки на страничку... Ждем!..
     13:16 13.12.2015 (1)
Не хочу классиком на Фабуле числится, еще и памятник воздвигнут нерукотворный...
     14:55 13.12.2015 (1)
Поздно, дядя. Вы - уже классик.
     15:44 13.12.2015
1
Это точно... )))
     12:45 13.12.2015
А вот и Петя Вредный... первоклассник!..  
Книга автора
Предел совершенства Автор: Олька Черных
Праздники
26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственностиМеждународный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф
28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда
30 Апреля 2024День пожарной охраны
1 Мая 2024Праздник труда (День труда)
Все праздники
Помогли сайту
Реклама
Темы
любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика