Стихотворение «ЖЕНСКОЕ СЕРДЦЕ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 361 +1

Дата: 00:43 29.12.2015

ЖЕНСКОЕ СЕРДЦЕ

ЖЕНСКОЕ СЕРДЦЕ
Джорджия Дуглас Джонсон, 1880-1966

Женское сердце пробуждается рано.
Как птица одинокая, маша крылами,
Скитаясь над долами и дворами,
Оно лишь в эхе узнает свой дом.

С закатом сердце мчит назад,
В постылую обязанностей клетку.
И бьется, бьется крыльями оно,
Пытаясь позабыть о звездах тщетно.

Черновой перевод: 2015-12-22
Georgia Douglas Johnson was born in Atlanta, Georgia, in 1880. A member of the Harlem Renaissance, her collections of poetry include The Heart of a Woman (The Cornhill Company, 1918) and Share My World (Halfway House, 1962).

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

2 Декабря 2024День банковского работника России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы