Стихотворение «МИР, ЧТО ВНЕЗАПНО СНИЗОШЕЛ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 293 +1
Дата:

МИР, ЧТО ВНЕЗАПНО СНИЗОШЕЛ

МИР, ЧТО ВНЕЗАПНО СНИЗОШЕЛ
Ноэль Кокот

Ты стал теперь моей «утратой».
В редеющей твоей прическе
О правде седина кричит:
Враждебен зверь бездомный.
И пусть смотрюсь я как железная дорога
Без рельс, в июне я срываю
По одинокой ягодке с кустов.
Что тут сказать: предсказания
Все те же. И сплю я без тебя,
А письма, что ты шлешь,
Не более, чем пошлые нравоученья
От зверя, что свой дом нашел. Вот так.

June 1, 2009
Черновой перевод: 2016-01-10
Noelle Kocot is the author of Soul in Space (Wave Books, 2013). She teaches at The New School and lives in New Jersey.
Реклама
Реклама