Стихотворение «Я И ДА»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Баллы: 4

Читатели: 272 +1

Дата: 10:12 31.01.2016

Я И ДА

Я И ДА
Шел Силверстайн

Тук-тук!
Кто там?
Я!
Кто я?
Так точно!
Что точно?
Это я!
Именно это хочу я узнать!
Узнать что?
Кто я?
Да!
Что да?
Да со мной, на цепи!
Что на цепи?
Да!
Что да?
Это Да!
Именно это хочу я узнать!
Я же сказал тебе: Да!
Что да?
Да!
Что да?
Да вместе со мной!
Кто с тобой?
Со мной Да!
Да с кем?
Со мной!
Уходи тогда!
Тук-тук...

Черновой перевод: 2016-01-31

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Герман Бор 10:25 31.01.2016 (1)

тук-тук!
кто там?
я...
Я?))

Valeri Tchijik 20:58 31.01.2016

Тук-тук...

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы