Стихотворение «Анита О'Дэй 🎼 Весна пришла»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: \МУЗЫКА\
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 433 +1
Дата:

Предисловие:

Анита О'Дэй 🎼 Весна пришла

Весна пришла…
Так отчего на сердце грусть,
И вальс ничуть не окрыляет?
Нет целей. Нет желаний.
Всё оттого, что одинока.

Весна пришла…
Так отчего не мил бродяга-ветер,
И звёзды ночью не прельщают?
Всё оттого, что не любима.

Весна пришла…
Я чувствую её.
Послесловие:
Spring Is Here
Anita O'Day Lyrics

Spring is here! Why doesn't my heart go dancing?
Spring is here! Why isn't the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it's because nobody needs me
Spring is here! Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear, why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here I hear

Spring is here! Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear, why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here I hear
Реклама
Обсуждение
     21:50 10.04.2016 (1)
2
Они словно тягались друг с дружкой собственными неурядицами, но были солидарны в отношении "губительных привычек".
В двенадцать лет уйти в самостоятельную жизнь, выжить и добиться признания - такое возможно только если ты незаурядная личность.
Добрый вечер, Ирина!
Весна, кажется, пришла по-настоящему!
     22:01 10.04.2016 (2)
1
Добрый вечер, Ильдар!
Как раз сегодня утром добавила пару строк (по поводу "губительных привычек")
в предыдущий Ваш комментарий.

Вы, как всегда, ухватили самую суть...
Спасибо!
     22:07 10.04.2016 (1)
1
Весна, кажется, пришла по-настоящему!

название
:)))
вставка в комментарий от 03.05. 2017
Ссылка устарела, поэтому пришлось восстановить новость, дабы избежать путаницы...

Юрий Куклачёв рассказал, почему весной в Москве перестали орать коты...                                                                                                                                                                   
Коты перестали орать из-за трудной жизни в Москве, сообщил «Русской службе новостей» руководитель московского Театра кошек Юрий Куклачёв. По его мнению, жестокость людей и проблемы с пропитанием вынуждают кошек отказаться от интимной жизни. 

«Бедных кошечек уже уничтожили. Вы видели на улице кошек сегодня? Есть помойные кошки,
но их мало, и им не до этого. Они запуганные, люди жестокие, поэтому здесь не до секса. Им надо бежать, как-то искать еду. У них сейчас трудная жизнь: очень много жестокости, очень много зла. Коты орут, когда всё хорошо», — пояснил Куклачёв.


     22:14 10.04.2016
1
Или как в известном мультике:
"Таити, Таити... нас и здесь неплохо кормят!" (Цитирую по памяти). И вроде как и горланить незачем.
     22:06 10.04.2016
1
Собачка в ромашках на Вашей страничке знает толк в джазовых композициях!  
"Пару строк", как раз, утром и обнаружил.
Реклама