Предисловие:
1 Коловоро́т — ручной инструмент для сверления отверстий в дереве и других мягких материалах.
2 Коло ворот – около ворот. Ко́ло — общеславянское слово со значением «круг». С помощью приставки о образовали наречие около. Свое значение слово коло сохранило сегодня в украинском языке, а в суржике Приднестровья звучит и коло, и около.
Только муж уехал в город –
(А народ не врёт!)
Попросил сосед соседку дать коловорот.
Засмущалась та, зарделась:
«Куме, не шути!
Чтоб я у ворот разделась?!
В хату заходи!»
И всю ночку до рассвета ждал коло ворот
Приготовленный соседом тот коловорот.
***
Если едешь срочно в город по своим делам,
Инструмент отдай соседу лично в руки сам.
___________________________________ |
