Стихотворение «Память. (Из Т. Б. Олдрича)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Александр Васин

Оценка: 4.8

Баллы: 6

Читатели: 602 +1

Дата: 11:06 11.11.2016

Память. (Из Т. Б. Олдрича)

Я стёр из памяти своей
Гром битв и гибель королей,
Но помню синий полдень мая
И бриз, что налетал, играя,
И морщил пруд, и за деревней
Высокий контур башни древней,
И терпкий запах смоляной
Сосны, шумевшей надо мной,
И на листочках дикой розы
Росинок крошечные слёзы.

Memory

My mind lets go a thousand things
Like dates of wars and deaths of kings,
And yet recalls the very hour –
'T was noon by yonder village tower,
And on the last blue noon in May –
The wind came briskly up this way,
Crisping the brook beside the road;
Then, pausing here, set down its load
Of pine-scents, and shook listlessly
Two petals from that wild-rose tree.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

2 Декабря 2024День банковского работника России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы