Мой перевод несёт собою смысл в сознанье,
Исходит из культуры языка и воли мирозданья.
Прими, читатель мой,
Его особенность собой,
Проникнув в суть Translation и смысл сознанья.
|
Послесловие:
### Лимерик - форма короткого стихотворения, появившегося в Великобритании. Традиционно лимерик имеет пять строк, построенных по схеме AABBA, причём в каноническом виде конец последней строки повторяет конец первой. Сюжетно лимерик строится примерно так: в первой строке говорится, кто и откуда, во второй - что сделал, а далее - что из этого вышло.
