Стихотворение «О да, блудница я...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Другое
Тематика: Без раздела
Сборник: \ПЕРЕВОДЫ\
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 58
Читатели: 909
Дата:
Предисловие:
По следам перевода автора Бриевич.
С её разрешения...
http://fabulae.ru/prose_b.php?id=14640

О да, блудница я...

 




Франка Фильолини

Поэзия как женщина, которая танцует
 


                            О да, блудница я!
                            Любовью одаряю всех...
                            И поцелуи с похотливых губ
                                   отдать готова каждому.
                            Смотрите, как танцую!
                            Взлетает юбка вверх
                                   багровым венчиком цветка...
                            Смотрите, как хочу вас!
                            Тех, кто умеет петь,
                            Тех, кто смеётся от души
                            (как дети, увлечённые игрой, смеются —
                                    серьёзно и без фальши).
                            Тех, кто играючи грудь разорвёт мою,
                                    собрав из капель крови
                                    сияющий прудок.
 
 
Обсуждение
10:56 15.08.2017(1)
Пономаренко Николай Николаевич
И что с того, что будто вы Блудница?
Рискованной игрой увлечены?
Игра теней, она скрывает лица
Но этим вы обычны и скучны
А может стоит этим восхититься?

( Акро)
11:22 15.08.2017
Ирина Омежина
Спасибо за акростих!

вставка от 14.05.2019
будто вы Блудница

Поэзия как женщина, которая танцует
18:05 08.02.2017(1)
2
Ильдар Тумакаев
В безумстве чувств и в апогее пылкой страсти,
Любовный торт кровавой вишенкой украсьте!



Ирина, здрасьте! 
18:07 08.02.2017
1
Ирина Омежина
Здравствуйте, Ильдар!
22:08 07.02.2017(1)
Виктор Ка
почему прудок?
на мой взгляд, он все портит...-)
22:22 07.02.2017(1)
Ирина Омежина
Широкие лужи (из первоисточника)  я объединила в прудок:)
А чем он Вам не по нраву?
22:29 07.02.2017(1)
Виктор Ка
во-первых, уменьшительно ласкательный суффикс, который здесь ни к чему...
во вторых, лужи от крови - это одно, для прудка  же еще и яму надо предварительно выкопать...
и последнее,  не столь существенное - есть в народе поговорка довольно известная про прудок...-)
22:32 07.02.2017(1)
Ирина Омежина
довольно известная
Просветите...
23:38 07.02.2017
Виктор Ка
если не знаете, то может лучше и не надо, там не совсем литературно...-)
Книга автора
Немного строк и междустрочий 
 Автор: Ольга Орлова