Стихотворение «Любовнику»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 329 +1
Дата:
Предисловие:
По мотивам перевода
Валерия Чижика
стихотворения Дороти Паркер
"Любовнику"

Любовнику

Мы в этот светлый день умчим на крыльях
Неподражаемой любви, туда, где море
Высокими волнами плещет в берег мило
И ласково поёт романсы на благом просторе.

И наши страсти необъятны, бесконечны,
Взгляни в мои глаза, в них свет блаженства,
Блистает тёплая, божественная вечность,
Оттенки сладости, мгновенья совершенства.

В фантазиях безумных спешно разберусь,
И в откровеньях чувственных есть смысл,
Все комплексы оставлю вдалеке и усомнюсь
В благих намереньях твоих, чья мысль

Бежит, касаясь праведных моих эмоций,
Дрейфуя тихо в лодке страсти полусонной,
Средь вод, бегущих без свободных лоций
К своим брегам далёким и неугомонным.

Уедем жить с тобой на одинокий остров
Среди тропической безветренной погоды
Пока сияет ночь вокруг, её чудесен остов,
Для нас благой становится сама природа.

Мы на крылах любви умчим в неведомую даль
Твой взгля прикроет милая чудесная вуаль.
Реклама
Реклама