вновь я думал об этой серии снов
где ничто не достигнет своей вершины
если ранили -- там, дескать, и стоп
остановка жизненно важной пружины
я не думал тогда ни о чём конкретном
как во сне, где двери твои на засов
также ничего научного или секретного
просто думал об этой серии снов
просто сидел и думал о серии снов
где темпы летят, куда не знают и сами
и выхода нет, где бы ты ни искал его
кроме того, разве, что не увидишь глазами
во всём этом я не заметил какой-то связи
не стал опускаться до схем и вычурных слов
и ни до чего, что сделало бы это ясным
просто сидел и думал о серии снов
снов, где твой зонт останется сложенным
на этом пути, куда тебя занесло
и карты в руках твоих не такие хорошие
если они вообще от мира сего
в одном из них местность скована льдом
в другом -- я стал свидетелем преступления
в одном я бежал куда-то, ну а в другом --
всё, что мог делать, это ползти на коленях
не ждал от кого-то помощи и поддержки
в крайности не впадал, ничего такого
прошёл я свою дистанцию без спешки
просто думая об этой серии снов
снов, где твой зонт останется сложенным
на этом пути, куда тебя занесло
и карты в руках твоих не такие хорошие
если они вообще от мира сего
|
Послесловие:
I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top
Everything stays down where it's wounded
And comes to a permanent stop
Wasn't thinking of anything specific
Like in a dream, when someone wakes up and screams
Nothing too very scientific
Just thinking of a series of dreams
Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo fly
And there's no exit in any direction
'Cept the one that you can't see with your eyes
Wasn't making any great connection
Wasn't falling for any intricate scheme
Nothing that would pass inspection
Just thinking of a series of dreams
Dreams where the umbrella is folded
Into the path you are hurled
And the cards are no good that you're holding
Unless they're from another world
In one, the surface was frozen
In another, I witnessed a crime
In one, I was running, and in another
All I seemed to be doing was climb
Wasn't looking for any special assistance
Not going to any great extremes
I'd already gone the distance
Just thinking of a series of dreams
Dreams where the umbrella is folded
Into the path you are hurled
And the cards are no good that you're holding
Unless they're from another world
I'd already gone the distance
Just thinking of a series of dreams