Стихотворение «Танго " Tango" Lara Fabian»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 36
Читатели: 544
Дата:
Предисловие:

Танго " Tango" Lara Fabian

 
Сжигает пламя нас, когда  наедине
Танцуем  вместе  огненное танго.
В крови бурлящей мы сливаемся в его огне,
Собою заполняя, всё его пространство.
Я растворилась в нашем танце, будто бы  любовь,
Перемешались в танго смены дня и ночи,
Переливаем мы друг в друга нашу кровь,
Не знаю  танец или жизнь  у нас короче.
 
Танго  огня
Яростно сжигает меня,
Счастье и страданье моё-
Мы с тобой танцуем.
Танго  с огнём
Мы с тобой танцуем вдвоём,,
Будто соревнуясь с быком,
Матадор рискует.

Лодыжки вьются откровенно возле ног
Скользят по бёдрам, в наслажденье, руки.
Обняв за талию, ты мне даёшь любви урок
И утоляешь жажду  с выраженьем скуки.
Нам не уйти от притяженья наших тел,
Я ухожу и  возвращаюсь. Ты ревнуешь.
Танцую я. а ты давно в огне сгорел,
Сгораю я в огне любви, а  ты танцуешь
 
Танго  огня
Яростно сжигает меня.
Счастье и страданье моё
Мы с тобой танцуем.
Танго  с огнём
Мы с тобой танцуем  вдвоём,
Будто соревнуясь с быком
Матадор рискует.
 
Танго огня
Яростно сжигает меня,
Кто из нас двоих побеждён?
Чем с тобой рискуем?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Обсуждение
23:27 20.09.2017(1)
ОлГус
Чувство всегда сжигает!

 И при чём тут возраст?
23:34 20.09.2017(1)
Татьяна Гурская
А там разве про это есть? Или ты не мне.
23:51 20.09.2017
ОлГус
Тебе.
Гость16:17 19.09.2017(1)
Комментарий удален
16:23 19.09.2017
1
Татьяна Гурская
Как обещала. Больше не буду.
12:11 19.09.2017(1)
Гэл
О! Как страстно.
Мне посчастливилось быть на концерте Лары Фабиан. Незабываемо.
12:18 19.09.2017(1)
Татьяна Гурская
А я только по телевизору. Но и так всё понятно. Спасибо. Галя.
12:27 19.09.2017(1)
Гэл
У меня есть и её диски, но когда слушаю их - лишь половина того впечатления, которое испытала на концерте.
Её личность (не облик)необыкновенна. Какая-то особая, просто бешеная энергетика под внешне подчёркнутым лаконизмом
и сдержанностью. Ощущения обалденные!
12:40 19.09.2017
Татьяна Гурская
Я соглашаюсь. Живая музыка и живое пение дают в два раза больше эмоций, особеннно, когда певец такого уровня, как Лара.