«Коси коса пока роса» | |
Предисловие: Прошу прощения, много профессиональных терминов в стишке, боюсь, без пояснения будет сложно уловить суть загадки. У нас в строительстве за отметку «ноль» принят уровень пола первого этажа. И в жизни мы привыкли считать этажи: первый, над ним второй и третий (вышерасположенный), так и кнопки лифта устроены. Ниже первого - подвал. Условность, но обычно, ноль и первый совмещены, таким образом, что в трёхэтажном доме всегда насчитаем три этажа (подвал отдельно). А на западе в трёхэтажном доме - два этажа и нулевой, а если ниже, что и расположено, - обозначается со знаком минус. Всё просто. Там, как известно, их «ноль» - это и есть обозначение нашего «первого». На кнопке лифта очень большой «О» (чтоб дураку не промазать). У меня два образования (архитектор и строитель), когда 10 лет учился, то за границей не бывал, и вопрос таки ребром не стоял. Да и, вряд ли объяснили бы тогда, а сегодня, тем более. Теперь же клинит. Это какая-то игра дядей и тётей, нас обучающих, или случайность? Да они сами «нихрена» не понимают! Такой вывод. Привыкли: вал, план, отметка, ноль, первый, ригель-балка, покрытие на перекрытие, стояк-труба, конёк да флюгер... А ещё есть перспектива, этакий объёмный рисунок фасадов с одной и двумя точками схода на линии горизонта (сращивании земли с небом - небозём), куда и устремляются лучи взора вашего наяву. Всё зависит: двумя глазами смотреть на здание, или через око (на это дело). А ещё есть перспектива обратная: всё что дальше - тебе ближе. Ну, да ладно. Никогда не догадаетесь, что за ключевое слово здесь и, почему всё так серьёзно в строительстве... Я на западе, не первый,
кнопку лифта нажимая, -
нулевой мне треплет нервы,
как спускаюсь, всё внимаю:
твёрдо в линию я верю,
в горизонт, в две точки схода!
Мы же люди, хоть евреи
и колеблятся, с восхода:
- Укуси, господь, спаси,
и шашечками дразнятся,
- Вам не ехать, вам такси?
Вам, какая разница!
Пчёлки все одной колоды,
перспектива ж - отвлеченье,
в прах господний от природы
золотого мне сеченья:
Око там всегда одно,
хоть косой на один глаз,
хоть с косой иди на дно,
хоть до точки в божий лаз.
Не блатной* и посвящённый,
сказ за спячку, чудный сон.
Хоть колоной усечёной,
ну, какой тебе, резон?
Ерусалим нам дал Сруля,
а там, где первый - гостевая,
у них этаж начат с нуля,
у нас отметка ж нулевая...
Зала? топчется по полу,
Сергий, меченный нулём
с единицей в эту школу
кол зачать, я ж - о своём.
Кнопку лифта нажимая,
попадаю всё на первый...
- Нулевой мне! ниже рая,
единица треплет нервы.
Объясниться не желая,
- Вы ж строитель и, от бога,
и Она, как неживая,
- Дело в чём, скажи, Серёга?
Дураку, чтоб не промазать,
и не вляпаться с ответом:
- Видишь, ноль ли это ваза,
остальное всё с приветом!
Вот и розочка в кувшине,
ну, а тут, какой вопрос?
Над-под-валом, на вершине
выше линий всех, полос...
Небозём мы проскочили,
- Тут по-ихнему, - подвал?
Валентинки засучили,
а приспичит, - в сеновал!
- И смотреть, очами чуда:
стояки, коньки и флюгер:
трубам взяться тут откуда?
А и Б, продал Иуда...
- Ноль и Первый, совращая?
- Не понять вам, не понять...
плюс на минус, совмещая,
сам Христос велел, стоять!
За романтику в ответе,
букву Ять, зазря похерил!
Ни в яйцо-иглу при свете,
ни во что уже не верил.
Как на Русь я ворочусь,
так и жму, как нажимал,
тычут копья, - сам мечусь,
золотник в дороге мал.
Ключевое здесь: «под вал»,
- Замуровали ж, демоны!
чуть «под лошадь не попал»,
чем они и, деланы.
Я б профессию сменил,
да уж больно нравится!
Ноль рисуешь, пол пленит,
а думаешь - красавица!
Рябая ж кура, - рассевая,
яиц златых пророчества,
где зона евро, - нулевая,
по имени. Без отчества.
Вот и вся вам, разница,
и где нам, «неб-О-зём»...
Лифт застрянет - дразнятся,
а дело только в нём!
Будь на западе, Я первый,
кнопку лифта, нажимая ж,
Нулевая, треплет нервы,
- Там блондинка?
И какая ж?
Ну, плюс-минус, рыжая,
вся солнечно сгорая,
- Вам яблочко? бесстыжая,
доехали ж, до рая!..
Стоит, совсем Снегурочка,
- Ошиблись, Вам кого?
Сергей Завацкий-Курочкин,
плюс-минус,
как на зло... |
Послесловие: * блатной и есть посвящённый в переводе, как повелось от офенистов, так и усохло...
* Сруль, Акакий, Сергий - одно имя, означает - Иерусалим.
28.09.2017 г. Санкт-Петербург |