Сверчок /посвящение Ду Фу /

Холод, осень ранняя такая,
Вот - вот повалит снег.

По тропинке на краю села
Идет озябший человек.

Я в оконце на него смотрю,
Он ростом не высок.

Треск поленьев смутил меня,
Где - то запел сверчок.

Пожалел того я человека,
И позвал в дом к печи.

Посадил как дорогого гостя,
Мы сидим вдвоем в ночи.

Поделился скромной пищей,
Вина чарку приподнес.

И всю ночь сверчок нам пел,
Путник же уснул как пес.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Авива Таль 21:38 03.10.2017 (1)

Необыкновенно! Необычный стиль ты выбрал)
Молодчина, Гена!

Геннадий Сорокин 22:38 03.10.2017 (1)

Спасибо дорогая! Но стиль достаточно обычен для Китая, классические восемь двустиший)

Авива Таль 22:52 03.10.2017 (1)

Я хотела сказать: не в твоём стиле) я не помню у тебя произведений
в этом стиле, Ген.
Классно получилось, дорогой!

Геннадий Сорокин 23:00 03.10.2017 (1)

Учусь)

Авива Таль 20:01 04.10.2017

Александр Красилов 11:45 04.10.2017 (1)

У Ду Фу есть "Песнь о боевых колесницах" в переводе Александра Гитовича...

Геннадий Сорокин 12:23 04.10.2017

У Ду Фу много гениальных строк. Эта насколько я помню из серии о "великой стене". Я люблю у него небольшие зарисовки из жизни, пейзажные. Обожаю "Восемь стансов об осени".

Natalia 10:58 04.10.2017 (1)

Не знаю кто такой Ду Фу...