Из "Книги картин", книга 1 часть 1
Перевод с немецкого.
Райнер Мария Рильке "Лунная ночь"
Ночь необъятна, тишина всевластна,
и лунный свет так мягок, будто вновь
в наш мир вернулись сказки. Бой часов,
отметив время, падает на дно,
огромной тьмы, и тонет в ней; неясный
коснулся слуха караула зов,
мгновенье тишины и голосок
печальной скрипки прошептал без слов
задумчиво и сонно:
ты прекрасна...