Стихотворение «Амос Этингер. Недовольный»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 339 +1
Дата:

Амос Этингер. Недовольный

Он годами брал самое лучшее,
что я могла ему предложить.
Брал, как бы с одолжением,
и все, что я для него делала
его не устраивало.

Когда я купила ему две серебряные запонки
на день рождения,
у него был недовольный вид.

Когда я купила два авиабилета 
на незабываемые острова,
на годовщину свадьбы,
у него был недовольный вид.

Когда я сняла со счёта последние сбережения
и сообщила, что купила ему новую машину,
у него был недовольный вид.

И когда, наконец, собравшись с силами,
сообщила ему про свою любовь,
новую любовь,
любовь к другому,
у него и на это раз был недовольный вид...

Ну как ему угодить?
Реклама
Обсуждение
Гость      00:52 09.12.2017 (1)
Комментарий удален
     01:00 09.12.2017 (1)
Я бы не сказал,что она такая уж и дура.Ведь в конечном счете она ушла от него к другому,более благодарному человеку.А все остальное- это ирония, Этингер -любитель шутить над своими персонажами.Это все,Ирина,мелочи,у меня еще много интересных,житейских историй,и буду рад,что вы их прочтёте.
Гость      01:04 09.12.2017 (1)
Комментарий удален
     01:10 09.12.2017 (1)
На нового избранника уже денег нет, она ясно сказала:последние сбережения:)))
А что,вокруг вас таких женщин нет? И если вы себя уважаете, это не значит,что находятся и другие,себя не уважающие.Женщины,позволяющие себя лупцевать,они что перевелись уже?
Впрочем, я к женщинам относился всегда с уважением и они мне отвечали тем же:
Гость      01:14 09.12.2017 (1)
Комментарий удален
     01:20 09.12.2017
borzarubinski@gmail.com
Это на случай,если у вас будет желание со мной пообщаться на интересные нам обоим темы.
Все же сайт не самое подходящее место для откровенных разговоров
     19:55 15.11.2017 (1)
У него не было необходимости завоевывать, кадрить.  Так графиня Коссель в романе
попросила у короля Саксонии... письменное обязательство жениться на ней.
Да надо было стать неприступной скалою, чтобы монарх готов был пол-царства отдать,
лишь бы графиня позволила ему ручку поцеловать! И не удивительно, что король Август
Коссель поматросил да бросил.
     16:32 26.11.2017
Интересная история,Анна и очень поучительная
Реклама