МАЛЕНЬКИЙ ДОЖДЬ

Дождило в эту осень день за днем
И было сыро на планете всей…
Я подружился с маленьким дождем,
Отставшим от своих больших друзей.

Случается такое иногда:
Прошли дожди холодною стеной,
Ушли они в другие города,
А этот задержался здесь, со мной,

И что бы наш союз ни означал,
Отныне хорошо нам жить вдвоем.
Ко мне мой дождь приходит по ночам
И каплями стучит в окно мое.

И, замирая ласково в груди,
Поет душа, когда, припав к окну,
Мой дождь зовет тихонько: «Выходи…
Мне моросить так скучно одному…»

Я выхожу, накинув капюшон,
И мы гуляем вместе до утра –
Двух одиночеств грустный унисон,
Двух душ озябших странная игра…

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Анатолий Комогоров 20:28 01.04.2018 (1)

Красивое стихотворение, но в строчке "двух одиночеств грустный унисон", не правильно использовано слово "унисон". Унисон, переводится - один звук. А у Вас о звуках ни слова.

Алесь Черкасов 21:22 01.04.2018 (1)

Вы очень внимательны, уважаемый Анатолий. Но здесь, мне кажется, следует говорить не о звуке в обычном смысле слова, а о созвучии душ. Вот у Ожегова: "Унисон – созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты (воспроизводимых разными голосами или инструментами)". Так что, полагаю, у меня всё правильно: их двое, но их души звучат на одной ноте (в данном случае, ноте одиночества: дождь-то ведь тоже от своих друзей отстал, потерялся, маленький, и ему ужасно одиноко). Возможно, это в определенном смысле поэтическая вольность (если уж на то пошло, то какая душа у дождя!). Но Вы же понимаете, что стихотворение-то не об этом. Вспомните мое стихотворение про таракана. Там вселенски одинокий человек даже с тараканом рад подружиться, а здесь – еще более одинокий человек дружит с дождем, одушевляя его.

Анатолий Комогоров 21:53 01.04.2018 (1)

Всё я понимаю, но считаю, это предложение неправильным, потому что унисон, означает - один звук. Давайте подставим значение слова в предложение, получится - двух одиночеств грустный один звук.
Надо что-то изменить, например: звучит двух одиночест унисон (один звук).
Удачи.

Алесь Черкасов 22:08 01.04.2018 (1)

И всё-таки, унисон – это не один звук, а созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты. Извините, но Ожегов всегда был для меня непререкаемым авторитетом в области словоупотребления.

Анатолий Комогоров 22:26 01.04.2018 (2)

уни - один, сон - звук, а "СОЗВУЧИЕ (музыкальное), одновременное звучание тонов различной высоты. Один из видов созвучия - аккорд".
Понятно, что унисон это не один звук, а два и более звука одной высоты, но это не созвучие. Существует в русском языке устоявшееся выражение, что в унисон звучат сердца, но бьются сердца в такт и т.д.
У Вас "двух одиночеств унисон". Не знаю, если Вам это нравится, то пусть так и остается.

Гэл 23:12 01.04.2018 (2)

В переносном значении (а здесь именно так) выражение «в унисон» употребляется, когда говорят о полнейшем согласии 1- между несколькими людьми, действующими заодно, 2 - если действие происходит согласованно с кем-то или с чем-то - в данном случае это общее состояние двух одиночеств. Что здесь непонятного?
« Иметь право прийти на сцену, ничего не делать и жить так, чтобы зритель жил с вами в унисон, — это великая радость!» Станиславский.

Анатолий Комогоров 00:51 02.04.2018 (1)

То, что кто-то неправильно в русском языке использовал иностранное слово, не является поводом для подражания. У меня хватает разума разобраться в таких вещах самому.

Жорж Декосье 01:09 02.04.2018 (1)