Стихотворение «перевод песни Чеслава Немена Не придёт Весна»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Alex Алекс

Читатели: 346 +1

Дата: 19:58 16.09.2018

Предисловие:

прекрасная песня Чеслава Немена на стихи Ярослава Ивашкевича. (переводить хороших поэтов интереснее чем попсу..)

перевод песни Чеслава Немена Не придёт Весна

где же вы, вёсны?
воют морозы
песнь колыбели
шелестом сосны
ветвям берёзы
что то напели
шепчут напевно
скрипкою словно
музыку сердца
музыку слова
ухом не слышишь
только душою
будто в плену я
снежного пуха
листьев осенних...
сердцу лишь видно
истину мира
мир этих истин
ночь наступает
иль день родился
как мы узнаем?
и только сон мой
взмахом крылами
он не разбудит
всё будет с нами
и не нужны
все сокровища мира
есть у меня любовь
к людям....

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы