Стихотворение «Кларенс Деннис. Счастливец»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 13
Читатели: 332 +1
Дата:

Кларенс Деннис. Счастливец

Сегодня встретил я счастливца,
Смеясь, он славил Новый год.
Луч солнца по лицу струился,
Он пританцовывал, стремился
Туда, где смех и нет невзгод.
Костюмчик скромный был, но чистый,
Был без кашне он и без шляпы,
Похож на бедного артиста,
А может, просто, на растяпу.

"Скажи, дружище, в чем причина
Такого странного веселья,
Когда терзает нас кручина,
Доход упал наполовину,
И все в печали беспредельной?
Ты, первым делом, не забудь,
Что наша жизнь одно страданье,
Должны пройти туманный путь
Со скорбью, мукой и отчаяньем."

Был странно весел его взгляд,
Он улыбался во весь рот:
"Чему я должен быть не рад?
Настроен весело, мой брат
Я встретить Новый год!"
"Ты, друг, на землю опустись,
Ведь всем нам будет очень плохо,
Должны мы думать как спастись,
Ты черных дней остерегись!",
Как вдруг услышал его  хохот.

"Ты свою радость поумерь,
Как тяжким было наше бремя
Серьезных и больших потерь,
Что мы несли все это время."
Чудак ответил после смеха:
"Все твои доводы принять
готов, но есть одна помеха:
Мне просто нечего терять!"


Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/
poem/happy-man/

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     18:40 02.01.2019 (1)
Просто здорово! С Новым годом Вас!
     19:09 02.01.2019
Спасибо, Людмила
Хотел начать публиковать с субботы, но поскольку здесь о Новом годе, то решил, что самое время
С Новым годом, вас и всех ваших близких
До новых встреч
Гость      18:02 02.01.2019 (1)
Комментарий удален
     18:06 02.01.2019
1
Никаких забот и тягостных дум во время праздников.
Когда закончатся, пожалуйста
С Новым годом, Полина, вас и всех ваших близких
Реклама