Я читаю письма Херодота,
и такая грусть меня берёт!
Небеса им сыплют от кого-то,
всё по одному им выдаёт.
Жили были Скифы золотые
не в болотах и горах под стать,
а как люди, только не простые.
Золотой и плуг у них, пахать.
Золотой небесный плуг арало
с ним справлялся молодой ратай.
Одного на всех им не хватало.
Чернозём, попробуй распластай.
Раздевают, землю этим плугом,
и сажают, а земле - рожать...
Плуг один, быки же ходят цугом.
Чтоб серпом - колосовые жать.
Как весна и смотрят все на небо.
Серп и молот, плуг и меч один.
Сыт не будет скиф с буханки хлеба.
В чём варить похлёбку, господин?
Обещал котёл им скоро скинуть.
Не бухие? Хлебушек спекли?
Я не дам вам с голодухи сгинуть.
И буханку хлеба - разделил...
Аки серп свались им плугу следом,
и живут уже об трёх ногах...
Ждут - тренога есть уже к обеду.
Трут огонь в ладонях впопыхах.
Пар столбом, а им и дела нету!
Как пожрать да дайте попахать!
Через поле в рощу клином едут,
к ляду - огневым давай махать.
Может, было скифу и кресало...
Может - воду с газом бы подвёл.
Дал бы сразу пиво ему с салом,
только бог - послал ему котёл.
Да и то не сразу, после хлеба...
Как и чем он - землю разделил?
Плуг - это kotan, aral - и с неба,
а ратай лишь землю бороздил.
Под парами шёл и как кремень,
попросту - ketman, и серп - orag.
Был у земледельца и кетмень.
А рыхлить земельку - эко блажь!
Обработка почвы, друг - наука!
Что вы! семя садит - не пылит.
Передали даром - всё от Кука:
тот пластует, а кетмень - рыхлит.
Так и разделились, «ar» и «al».
финно-угру, бедному сармату,
в жизнь не догадаться, что haral,
славянину - хуже сопромату...
Почему, лапшу - не буду вешать.
Кому надо - баба без грудей?
Амазонки ходом к Дону пешим,
от Ареса - вывел бог людей...
Ну, об том потом, сейчас о плуге,
это вам, не с луком по лесам!
Колаксай, от col - о своём друге,
говорил, творил он чудеса...
Как бывало, выйдет на охоту,
а кому охота, - Чёрт возьми!
Без коня шататься по болотам,
хоть и - alkiala - по любви...
К плугу, братцы, окромя коня,
как без хомута бы, замахали!
За ярмо ж - спросите у меня.
Так на бабах Скифы - не пахали.
Люду ж гнёт и туга - иго, бремя.
А вот, алан - берёт и покоряет.
Земля как носит? а такое время.
Вас, оберемя - рабство закаляет.
Ведь «ar» - земля и «al» это вперёд!
Такие эти скифы аргонавты,
что отдыха им плуг тот не даёт.
И бороздят прос-торы космонавты.
Ярмо как покоритель, красный конь,
а если как хомут, так это - alkа.
Ярлык ему златой и ali-kon,
в купании прославится так ярко.
А там и жатва - урожай «колосовых»,
и галстук алый, и страна - чудес!
Страда страданий нулевых и вековых,
и поле кверху дном и до небес...
Хоть небеса и сыплют от кого-то,
аль - силы притяжения как нет?
Вот, дочитаю письма с Херодота,
да в поле, да за плуг - писать ответ...
Ещё я вот, чуть-чуть тут не пойму,
такие умные, ребята кочевые,
как чаевые брать, у них всё по уму.
А как слова перевести, так Золотые...
Послесловие:
* к ляду, ляд - земля на отдыхе.
* огневым - подсечно-огневой способ обработки, а по сути - прорыв в технологии земледелия.
* поле кверху дном и до небес - как перевёрнутый флаг, как сознание с ног на голову (в прямом и кривом).
* Сарматы, савроматы - упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». Античными авторами к сарматам причислялись и аланы и языги, и сираки и роксоланы... Сарматы происходят от амазонок, которые выходили замуж за скифских юношей. Амазонки произошли от Ареса и Гармонии. «…Амазоняни же мужа не имуть, акы скотъ бесловесный...» - ласковое поминание летописца. Название «амазонки» происходит от др.-греч. ἀμαζός и толкуется как «безгрудая» не буквально...(википедия).
* Плуг - это kotan или haral (тюрк) с корнем - aral, kot, kаt. Ещё орудие земледельцев было кетмень - ketman, и серп - orag. Это всё версии названия плуга с компонентами: ar/or, kot/kаt.
* Этимология kаt - слой земли, соответственно котан - предназначенный для этого пласта (gat) или слоя (kаt). То есть происходит разделение, разделывание, обработка почвы на определённую глубину (пласт земли).
* Этимология - aral - восходит к термину «раздели», что мы собственно и видим в самом слове, aral, состоящем из двух понятий: «ar» и «al». Где «ar» - это земля и «al» - перед и вместе с тем эти компоненты включены во множество иных терминов из разных областей жизни и творчества, как скифов, так и современных народов.
* Вспоминая Геродота, «золотой плуг с небес» пал на землю, именуемую Скифией. Итак, плуг - это kotan, haral, ketman, orag, что означает ещё и серп - чем пашут, рыхлят, жнут. Отсюда жатва соответственно и урожай «колосовых». Колаксай (col) - это предводитель племени.
* За тысячу лет до Геродота скифы знали слово «ярмо», это оно породило: ярить, ярило, ярлык, яркий, ярмарка, боярин и массу иных. Объясняется как притеснение, гнёт, туга, иго, бремя, рабство. И хомут, и тягость нравственная.
* алан - alan - тот, который берёт и покоряет: тот же «al» только спереди. Сравни: арал/aral с функцией пахать, разделить или подвешивать (чашу) - asilan, а ярмо - alan (покоритель). От функции земледелия и транспортировать (хомут) до насилия с символом покорения земель (колония), племён и стран (туга), отдельных людей. Не исключая из смыслового ряда и управление домашними животными и покорение окружающего мира во всех его проявлениях.
* Ярмо как покоритель и держатель в значении иго в тюркских языках: al, ali-ko, ali-kon, а в значении хомут - alkа.
* охота - alkiala - тот же набор звуков. Сравните: Сулико - в переводе с грузинского языка «душенька, душа» и ali-ko. Су - это «сущность», она же женщина. Сравните «...акы скотъ бесловесный...» (амазонка), потому что слово - это чьто? Не чьто, а кыто. Твёрже чем кетмень.
По материалам: Заур Гасанов «Царские Скифы» (стр 160 - 167) и вообще...
Светлана, прямо в точку! каждый раз мучаюсь, какой раздел поставить... то ли низовая, то ли юмор? верховской-то нет. Вот и Вы гадаете - скорее так чем этак... а почему? а потому, что нет таких разделов - изучение пословиц и слов.
Вот, к примеру: Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет! - известное ведь изречение, а впервые сейчас услышите верный перевод:
Мечом вошёл и гибнет меч! - могу обосновать, почему именно так... Это в какой раздел?
Вы ведь тоже, Дон-Ская, а говорят что кий - суффикс. Согласны? Потому что у меня у самого такой...
Спасибо, всегда рад
Вы интересный собеседник, с какого языка... С российского на русский, я бы сказал, который успешно забыт. Как-то академик А.А.Зализняк (переписывался с ним по Слову о полку, он удостоверил аутентичность произведения лет 15 назад), сказал, что мы сегодня - иностранцы по отношению к тому народу, соответственно - языку. В чём я убеждаюсь. Предлагаю Вам, взять на выбор наиболее интересные пословицы по вкусу, и обсудим на досуге - о чём они, кто и в какое время и кому, и т.п.
Конечно же, не обойтись без греческого и латыни, коли мы колония. Меч - гладиум, вложить в ножны: gladium in vagina(m)... а потом перейти к полной форме с "перинами" и "феринами" (в инете есть), только фе - вера по-испански (латынь), она же весна... Мне же в России это никто не объяснил и не пытается объяснить, скорее наоборот... Отсюда делаю вывод, что А. Зализняк прав (покойный ныне), а от себя уточню - российская фенька есть, и в дикой и совершенно развратной форме присутствует в школе. Могу предложить прочесть диктант для 6 класса - увлекательная вещь, я Вам скажу... там 121 слово, а вся история Руси и России в купании коней как на ладони... Если интересно, будет время обсудим.
А с А.Невским история простая: было государство общее, теперь нет. То что он говорил, ни еврею слышать не приятно, ни православнутому... Все кто приходит к его мощам в лавре (бываю часто там, хотя атеист), в два перста себя, и особо почитаемый староверами. Я вырос среди них... Ну да ладно. Переводы у меня есть в теме (в черновике с разных наречий), которую хочу сделать коротко...
http://www.1variant.ru/2011-10-27-03-01-11/152---6-/1162-------6---.html
Если не сработает, наберите: диктант для 6 кл Купание коней
Текст детский, читается легко, писал масон уровня средней руки
Сначала, просто отыщите 2-3 логические не стыковки, не вникая в суть... типа въехал на коне а сполз с лошади (одну подсказал)
Прочтите у меня "Река лежала" в прозе, часть по этой теме... Кстати, можно и там поговорить, если что у себя напишите, без разницы, я человек ленивый дважды читать, а такие диалоги дисциплинируют...
Спасибо, язык - это конструкция, такая же как любое строение... Разница в чём? У нас с Первого этажа, а в "зоне виз" - с Нулевого... Я сам архитектор и с юности вопросом задавался. Не замечали западных странностей?
Насчёт Геродота (Херодота правильно), я учил немецкий, там все так и обращаются - у них звук глухой, хер/herr - артикль называется - перед существительным, а звук - Хер Ханс - обращение господин Ганс, уважительное. Но есть и нюансы, перед девочкой артикль рода среднего, а какой артикль тому и верить. Так принято, чтобы язык сломать, оставили им 22 буквы в алфавите. Как у нас - Солнышко, например, а звать Вова. Если приходится где-то писать за "светило небесное", стараюсь выбирать таким боком, чтобы к - солнцу рифмовать или - солнца (до дней последних донца)... Всё же женского рода.
Именно с таким настроением как у Вас надо подходить к историиа оценки не суть, я для себя пишу, потом - словарь... а то забуду. Спасибо за красивый отзыв.
И для меня оценки второстепенны, мне куда важнее комментарии в которых авторы пишут о подмеченных недостатках, или же дают полезные советы в тему. В отличие от Вас, почти все мои работы не закончены, так или иначе я ещё возвращаюсь к ним. К сожалению, редко кто оставляет желаемые комментарии, но я благодарна всем, авторам и гостям которые заходят ко мне на страничку и читают мои работы, это тоже стимул. Успехов Вам!
