29 Марта 2024День специалиста юридической службы
1 Апреля 2024День смеха
2 Апреля 2024День единения народов Беларуси и России
7 Апреля 2024День геолога
6 Апреля 2024День работника следственных органов
Все праздники
| Праздники 29 Марта 2024День специалиста юридической службы 1 Апреля 2024День смеха 2 Апреля 2024День единения народов Беларуси и России 7 Апреля 2024День геолога 6 Апреля 2024День работника следственных органов Все праздникиРеклама |
У Шекспира многие сонеты однотипные и переводить одно и то же,
к тому же написанное от лица мужчины возлюбленному юноше как то странновато для меня.
Слишком интимно порой, наивно, или напыщенно.
Но всё равно интересно. Хороший опыт.
Ваш юмор мне импонирует.
Удачи в переводе всего Шекспира. Если захотите одолеть.
С уважением
Наталья.