Стихотворение «Гвендолин Брукс. Дурная баба»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 14

Читатели: 414 +1

Дата: 16:29 23.07.2019

Предисловие:

Гвендолин Брукс (1917 - 2000) - афроамериканская поэтесса

Гвендолин Брукс. Дурная баба

Не стану петь я в мае,
Задорно и шутливо,
А вот придет ноябрь
И запою тоскливо.

А вот придет ноябрь
С погодой злой, ненастной,
На холод выйду, в темень
И запою ужасно.

И скажут все людишки:
Никак всё не уймётся
Дурная эта баба,
Ей в мае не поётся.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/the-crazy-woman

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Людмила Салмакова 17:17 23.07.2019 (1)

Кончились прекрасные песни?

Борис Зарубинский 17:29 23.07.2019 (1)

С чего вдруг?

Просто решил сегодня немного их разбавить

Людмила Салмакова 17:41 23.07.2019 (1)

В прошлый раз песня была великолепная... Пожалуй, если разбавить её этим стихом, то...

Борис Зарубинский 18:02 23.07.2019 (1)

Следующая песня будет лирическая

Но для исполнения сложноватая

Людмила Салмакова 18:09 23.07.2019 (1)

В чём сложность?

Борис Зарубинский 18:40 23.07.2019 (1)

Мне трудно объяснить, но ты послушаешь и скажешь свое мнение.
Скорее всего послезавтра я ее опубликую, называется "Как дикий цвет",

Людмила Салмакова 18:48 23.07.2019

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь судьба

Все темы