Но. союз. 2. Выражает
ограничительный или уступительный характер противопоставления предложений или их членов; тем не менее, однако. Здоров, но бледен. Пошёл дождь, но было тепло. Вещь хорошая, но дорогая. Она вся дрожала, но голос было твёрд. Видно всё, но трудно различить цвет.
Так, меня ты тоже не понимаешь.
Говорю тебе - не перечисление это, т. к. та же ипостась,
потому союз И ставить нельзя.
Погода хорошая, НО душа (она же сердце) молчит.
Сереж, вот именно, что та же, вставь вместо второго но - тем не менее, однако - именно так проверяется правильность употребления слова, вместо него вставляется определение и смотрится, правильно по смыслу оно употреблено или нет.
Однако замерла душа
тем не менее, однако сердце – немо…
Ты запутался в правилах, которые надо не читать, а использовать вживую.
Они пишутся как системетизация сказанного, а не наоборот.
Следуя твоему пути, получаем:
Однако замерла душа.
Однако сердце – немо…
Это - повторение в ином ракурсе одного и того же предложения,
а не одно сложноподчинённое предложение.
Ты такие конструкции не любишь,
а я - напротив - использую постоянно,
от чего произведения только выигрывают.
Здесь - вторичный удар молотка,
очень полезный по моим представлениям.