Предисловие:
«Сонет Цурэна — в повести бр.Стругацких «Трудно быть богом»:
прощальный сонет написанный поэтом Цурэном, при отъезде из Арканара.
В повести приводится лишь его первая строчка: «Как лист увядший падает на душу».
Судя по повести, строка «Как лист увядший падает на душу» является и
названием сонета, и его первой строчкой, и возможно, и последней тоже»©
В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых
вступительных заданий для первокурсников филфака ЛГУ, а в МГУ существовала
литературная студия, где этот сонет также служил вступительным испытанием.
С 1990 года неоднократно проводились конкурсы на лучший сонет Цурэна.
Этот сонет пишут и на других языках, например, на эсперанто.
Но испытывают своё поэтическое искусство, продолжая неизвестный сонет после
первой строки, многие авторы.
И я не избежала этого искушения...
Как лист увядший падает на душу,
Так сходит неизбывная печаль,
Преграды между мной и миром руша,
И открывая новой жизни даль…
В её пространство, страха не изведав,
Спешу уйти, чтоб видеть ясный свет,
И в жизни той одерживать победы,
Сложив о них возвышенный сонет…
Пусть неизвестна этой жизни даль,
И шёпот страха заползает в уши,
Но стану крепче, чем литая сталь
И устремлений смелых не нарушу...
Лишь память, словно лёгкая печаль,
Как лист увядший падает на душу.
|