На ранней утренней заре,
Когда еще все в мире спит,
И тусклый свет едва сквозит
Меж спутанных, густых ветвей,
В кустах усталый дремлет соловей.
Для тех он этой ночью пел
Кто в росяных кустах теперь
Чудесные досматривают сны,
Обнявшись после сладкой ночи.
И шорохи листвы слышны,
Что ветер лишь едва колышет,
О, эти сладостные сны!
А солнце с каждым часом выше.
Проснуться все уже должны -
Мерцают блики между сосен,
И нет уж предрассветной мглы,
И день сияющий приходит...
А птицы шумно гомонят,
И ветер разыгрался тоже,
И росы в небеса глядят,
На синие глаза похожи...
|
У меня есть стих-е "Когда все вещи спят..." (перевод Дж. Джойса)
правда, в другом ключе...