Как жить, что делать, вот вопрос,
Что нас волнует ежечасно,
Рецепт мне дали из трёх слов,
Пытался осознать - напрасно.
Меня смутили Вы совсем,
На русском сложно разобраться,
А здесь - латинский, боже мой,
Придётся в словарях копаться.
Но как найти словарь в глуши,
В чести здесь только хлеб да водка,
Быть может в школу подойти,
Там баба Глаша есть, "молодка".
Восьмой десяток лет Глафире,
Полвека в школе провела,
Уборщицей была бессменной,
И там же мудрость обрела.
Пришёл, Глафира гостю рада,
За стол сажает чай испить,
А я как Германн: "Вот шарада,
Ответ желаю получить".
Всего три слова в сей загадке,
Но трудно ключ к ней отыскать,
А бабу Глашу поиск жаркий
Лишь раззадорил, не унять.
Я чай отставил - дело будет,
Ответ уж в воздухе висит,
Тут баба Глаша глазом верным
На русский перевод творит:
"Пришёл, увидел, победил,
Вот так звучит твоя загадка,
Её Гай Юлий сочинил,
При Зеле разгромив Фарнака".
Прошли эпохи на Земле,
Сменилось много поколений,
А фразу, что придумал Гай,
И ныне помнят, нет сомнений.
............................
Теперь понятно, как мне жить:
Рекомендуют быть пожёстче.
Рецепт смогу ли применить?
Ведь я не Юлий, много проще...
2007
|
