Стихотворение «Амос Этингер. Прости»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 664
Дата:

Амос Этингер. Прости

"Прости меня за то, что позвонила к тебе.."
                            сказала она.
Я простил.
Теплый голос на другом конце провода
                 был мне незнаком,
был совершенно чужим.
"Мы с тобой незнакомы," -  добавила она.
"Почему я хочу с тобой поговорить?
Это я скажу, когда мы встретимся за чашкой кофе,
даже если эта наша беседа станет последней."

И снова: "Прости меня, если я тебя побеспокоила."
Я простил.
Простил, совершенно не ощущая себя задетым.
Простил, не чувствуя желания, чтобы наша беседа
стала последней.

И с тех пор
        мы часто говорим друг с другом по телефону
обо всем на свете.
И с тех пор
       мы часто встречаемся за чашкой кофе или
не за чашкой кофе.

И ни разу я не мог ответить на один вопрос:
Зачем она так хотела со мной встретиться ?
А впрочем, кого это, вообще, должно
интересовать?
Обсуждение
21:18 10.06.2020(1)
Анна Магасумова
Так бывает, что бывшие встречаются...связывают их общие дети, общее прошлое, молодость...никуда от этого не денешься...знаю по себе...
22:25 10.06.2020
Анна, спасибо 
От прошлой жизни никуда не уйдешь, слишком много связывает обоих
Спасибо за доверие 
00:29 10.06.2020(1)

Спасибо!
06:09 10.06.2020
Очень рад 
12:27 09.06.2020(1)
Владимир Абрамов
Классно! Замечательные стихи.
12:34 09.06.2020
Спасибо, Владимир
Рад, что вам понравилось 
12:24 09.06.2020(1)
Людмила Салмакова
Удивительное стихо! Замечательный перевод!
12:33 09.06.2020
Спасибо,Людмила 
Вслед за вами хотел опубликовать нечто нестандартное в любовных отношениях
Видимо получилось
12:16 09.06.2020(1)
Женщин трудно порою понять..
12:31 09.06.2020
1
Женская инициатива возникает там, когда отсутствует инициатива мужская
Спасибо, Таня