Стихотворение «Limericks. Pelican 1929? »

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 218 +1

Дата: 08:54 20.08.2020

Limericks. Pelican 1929?

A rare old bird is the Pelican,
His beak holds more than his belly can;
He can take in his beak
Enough food for a week;
I'm dammed if I knew the hellican!

***

Лимерик. Пеликан (1929?)

Стар пеликан, это редкая птица,
Больше в зоб чем в желудок вместится.
В зоб еды на неделю
Может взять в самом деле.
Но на черта я б стал так грузиться?

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 20.8.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы