Поговорка "Как потопаешь, так и полопаешь" (с незначительными её вариантами) вошла в русский язык в конце 20 века. В официальных словарях не обнаружена. Все пояснения в сети (школе и даже на фабуле!) сосредоточились исключительно в заботе о работе: как поработаешь (потопаешь), так и поешь (полопаешь). Потому что слово полопать означает - кушать. Потопать - топать ногами. Соответственно, и результат - вверх ногами. С детства слышу пословицу - никто не разгадал? Одно скажу, христиане, так жить нельзя, без любви - не обед...
Потопаешь, полопаешь. Этимология.
Лыко драл он на Родине малой
и всё лапти пытался вязать.
Заплетёт и повесит, бывало,
и опять за лубок, абы драть…
Не начитан дедок и отсталый.
Дело в Лопатнях было, селе…
Что ни скажет и покатом бабы.
Всех он грязи месил веселей.
Не носил он лаптей, что поделать,
а лаптями ни дело топтать.
Наловчился он лопать умело.
В этом деле б, потоп переждать.
Что полопаешь, то и потопал…
И бубнит про себя, ходит дед.
"Как потопаешь, так и полопал!"
У старухи один был ответ.
Очень кушать захочется - топал!
Потому что работать пора.
Еле-еле до поля до шлёпал:
"Что старуха, поспела ль кура?"
А что вынет с печи, то и лопал.
"Ноги кормят, ну всё, я топ-топ"
и потопал, а сети не штопал,
но рыбачил и ждал всё потоп.
И старуха, не дура полопать, -
у печи раскатала б губу…
Не пойму, что бы значило - топать?
Всё б тепло улетело в трубу...
"Будет стол ли наш полная чаша"
или "лапу придётся сосать".
Дед натопит и пашеньку вспашет.
И не надо ему намекать.
Первым делом, конечно, работа!
"Под лежачий вода не течёт".
Если дедушке кушать охота,
ему бабушка всё испечёт.
Слово лопать, конечно же - кушать.
А от топать стоят тополя...
И прожили они душа в душу,
потому что кормила земля.
В ус не дует, словарь не читает,
чаша полная, он и не знал,
Всё лежит о работе мечтает.
Что б к обеду Господь нам послал?
Чем сильнее, бывало, дед топнет,
тем обильнее всё и сытней.
На работу забил - не утопнет.
И ходил по селу без лаптей.
...Я пишу из Великой Топали,
нет тенистее наших аллей,
Хлеб такой вы едва ли едали.
Бабке с дедом привет, с Лопатней!
Всё бубнит о несчастной их доли
(а потопа всё нету и нет),
Не потопаешь, слопаешь то ли?
Вот и держит секрет этот дед.
PS
Заприметил - примета такая:
Всё мечи, я работать хочу!
Тавтология просто дурная…
Где читал я об этом? Смолчу.
Послесловие:
* Лопатни, Малая Топаль, Великая Топаль - Клинцовский р-н Брянщины (РФ)
* при оценке (к членам и читателям), просьба сослаться, где вы читали вообще о раскрытии смысла пословицы...
* у нас до сих пор в инете - лапти из коры... не лубка
Они на языке постоянно, мы не замечаем... Народ без письменности так шлифовал своё устное, столько мудрости вкладывал в каждое слово, а иначе бы они века не прожили. И каждая несёт двойной смысл... Это кладезь. Жаль другое (сам подтвердил - мало знаем, не ты один), что на этой теме висит негласное табу. Нет разделов, рубрик - ни одна не раскрыта по сути. Если что и есть в сети - голову только задурить - сознательный увод мысли в кусты. Где не пробую везде наталкиваюсь на сопротивление. Интересная тема...
Простое предложение (называется)