Удивительно, но мы общаемся совершенно незнакомыми и никем не объяснимыми нам словами. Мы чего-то желаем друг другу, приветствуем как-то... Вот пожалуйста - частица - выражает вежливое обращение, просьбу, согласие, а то и употребляется при выражении крайнего удивления или возмущения, негодования, но и ответа на благодарность… Универсальное какое-то слово, а без "по" и вовсе - жалоба получается. В зависимости от интонации барина и чутья прислуги есть примеры в словарях: "Принесите, пожалуйста, чай" - самый распространённый. А может, "частица" от слова сто? Просто: Добро дошло, Кали ласка, Добро пожаловать, битте-дритте, красота!.. А спасибо будет? Спасибо - то ли "бай", то ли "бог" затёрся на конце, кому что нравится... И ещё десятки обычных слов, но неизвестного людям происхождения. Мы употребляем их ежечасно, мы привыкли так. И понимаем себя - вот ведь что интересно! В таком случАе - или слова иностранные, или мы сами иностранцы у себя дома...