Стихотворение «Амос Этингер. О женской проницательности»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 28
Читатели: 360 +1
Дата:

Амос Этингер. О женской проницательности

Я люблю их,
я люблю этих девушек,
умеющих прочесть по моим глазам,
 что я из себя представляю.

Я люблю этих девушек,
когда уже после первого часа знакомства
они с уверенностью говорят,
что на меня можно положиться,
что я способен подарить много нежности,
что у меня развито чувство понимания
и сопереживания,
что у меня благородные манеры
и как я умен и сообразителен.

Откуда они все это знают?
Что значит откуда?
Они же прочли все это по моим глазам.

Я люблю их, этих девушек,
даже когда после трех или четырех
месяцев знакомства и полного игнорирования
их намеков и явных предложений о женитьбе,
они говорили мне, что я, в сущности,
           мерзавец,
           трепач,
           ублюдок
           и бесчувственная скотина.

Как они об этом догадались?
Что значит как?
Они же прочли это по моим глазам
уже в первую минуту знакомства.
Но тогда зачем же........?
Да они просто давали мне шанс
           исправиться.
Реклама
Обсуждение
     21:07 19.12.2020 (1)
А вы не исправились, аяяй.))
     21:50 19.12.2020 (1)
Так уж случилось 
Не повезло девушкам 
     22:12 19.12.2020
Девушкам никогда не везет.
     16:01 13.11.2020 (1)
Типаж! Часто именно так и бывает.
     20:31 13.11.2020
Не хотят мужчины исправляться, что тут поделаешь 
Спасибо за отзыв, Геннадий
     13:30 08.11.2020 (1)
Ну как тут не вспомнить Паниковского?
     15:32 08.11.2020
У бедняги Паниковского шанса на успех у девушек  не было ни единого 
     21:23 07.11.2020 (1)
Спасибо за перевод, Борис! Очень интересный стих ...
     22:06 07.11.2020
Забыл, что давно не знакомил авторов сайта с моим любимым поэтом.
Рад, что вам понравилось, Людмила 
     16:44 07.11.2020 (1)
Ох, уж эти девушки... может, раньше они и были такими, но не сейчас))))))
     17:19 07.11.2020 (1)
1
Принимаю твое мнение, поскольку время, когда я встречался с девушками, я начисто позабыл 
     17:20 07.11.2020 (1)
Боря, друг мой, ты же не столетний дед))))
     18:35 07.11.2020 (1)
Шучу 
До 100 мне ещё очень далеко
     18:45 07.11.2020
 и я об этом!)))))
Реклама