Стихотворение «Амос Этингер. Объявления в газетах»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 308 +1
Дата:

Амос Этингер. Объявления в газетах

Вот так же, как она появилась,
так же и исчезла.
Бежал за ней по всему городу,
         по всем площадям
         и по всем улицам.
Разбросал объявления по всем
почтовым ящикам
            о том, что я её ищу
и опубликовал в газетах объявления
в соответствующих разделах:
"Девушку с глазами цвета морской
волны, обладательницу золотистых,
гладких волос и с улыбкой из
французских фильмов,
которая появилась, а потом исчезла,
прошу связаться........

Сидел и нетерпеливо её ждал,
                 неделю,
                 месяц,
                 год,
                 десять лет, а может и двадцать.

И вот, наконец, она появилась:
                     впалые глаза,
                     поредевшие волосы,
                     потухшая улыбка.
"Это ты, тот самый, кто искал меня?"
                
Реклама
Обсуждение
     14:09 14.11.2020 (1)
 как печально,Боря... эх...
     16:15 14.11.2020 (1)
1
Из разговора двух пожилых дам:
"Ах, как я люблю природу!"
"И это после того, что она с тобой сделала?"
     18:25 14.11.2020
     12:42 14.11.2020 (1)
Спасибо за перевод, Борис! Очень понравилось стихо Амоса Этингера!
     16:17 14.11.2020
1
Спасибо и вам, Людмила 
Сижу и готовлю еще несколько миниатюр Этингера 
     09:45 14.11.2020 (1)
Старуха Изергиль.
     10:25 14.11.2020
Печальный конец 
     08:51 14.11.2020 (1)
Очень впечатляет! Спасибо!
     10:23 14.11.2020
1
Спасибо, Галина 
Рад, что вам понравилось
Реклама