Предисловие:
Когда зло принимает доспех,
И в делах сомнителен успех,
Когда в глазах детей лишь страх,
И музыка жизни что прах...
On prie (Romeo et Juliette)
Когда в небесах и в море мгла,
Когда приходит тоски пора,
И мы одиноки на весь мир,
И к битвам нет больше сил,
И мы не знаем себе места,
А божья воля тверда -
Нам остаётся одно средство:
Мольба.
Мольба...
Мольба, когда вокруг ад,
И в отчаянии взгляд,
И жестока к нам судьба.
Когда зло принимает доспех,
И в делах сомнителен успех,
Когда в глазах детей лишь страх,
И музыка жизни что прах...
А вы, что будете за нами,
Будете ждать света с мольбами?
Когда жестока судьба,
Остаётся лишь...
Мольба.
Мольба за близких и друзей,
Мольба потерянных людей,
Что ищут слово Бога...
Но вдаль ведет дорога,
Мы думаем, что хватит сил,
Но под ногами шаткий мир,
И нет дороги к краю,
И кто мы - мы точно знаем.
Когда в душах тюрьма,
Мы просим прощения,
И ищет смысл душа -
От смерти спасение.
Когда тюрьма в душах наших,
Мы ищем спасения...
И молим за павших,
И просим прощения.
Мы ищем слово Бога.
Если в море и в небе мгла -
Тоска сплетает дорогу.
И приходит страха пора,
И жестока судьба...
Остаётся лишь
Мольба.
***
Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul,
tout seul au monde.
Quand nos cœurs de verre se glacent
Qu'on sait plus où est sa place
Quand les dieux sont en colère
Qu'on est perdu sur la terre...
On prie.
On prie.
On prie.
On prie.
On prie quand la vie est un enfer
Que les hommes se désespèrent
Qu'il ne reste que la prière.
Quand le mal est dans l'armure
Que se battre devient, devient trop dur.
Quand les yeux des enfants débordent
Que les violons du temps se désaccordent
Vous qui viendrez après nous :
serez-vous toujours à genoux ?
On prie. On prie. On prie. On prie.
On prie pour nos parents pour nos frères.
Dos courbé genoux à terre.
on te cherche et on se perd.
Quand on est loin du monde
On croit qu'on y est en paix
Mais quand la terre gronde...
On sait... On sait...
Quand nos âmes sont en prison
on prie pour demander à Dieu pardon.
Pour que la vie ait un sens
on prie quand la mort est là pour qu'elle danse.
Quand nos âmes sont en prison
on prie pour demander à Dieu pardon.
On prie pour nos parents pour nos frères.
Dos courbé genoux à terre.
on te cherche et on se perd.
Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul,
tout seul au monde
On prie...
|
