Стихотворение ««Евгений Онегин» (часть 1)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Подражания в стихах
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 57
Читатели: 699 +1
Дата:
Предисловие:
 
была поставлена задача написать вариант "Евгения Онегина"
в существенном сокращении, далеко и надолго не удаляясь от
оригинальной фабулы и не переходя границы приличного.

текст изобилует цитатами из классики,
которые автор из лености не обозначил кавычками,
полагая, что в рамках шутливого жанра сойдёт и так.

писано всё, конечно же, "онегинской строфой";
деление на главы условное;
порою в главе всего две строфы.

Продолжение здесь:
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=403224 (ч.2)
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=403327 (ч.3)
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=403451 (ч.4)
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=403569 (ч.5)


 

«Евгений Онегин» (часть 1)

(перевод с русского на русский в сокращении)

Глава 1

I
Жил некий дядя домовито,
Но выпивать любил зело…
В итоге, помер от ковида
И тем уважил всё село.
Всевышней волею Зевеса
Туда примчался наш повеса,
Онегин, от брегов Невы –
Совсем безденежный, увы.
Острижен по последней моде,
Как из Бутырки арестант,
Стреляться он имел талант
И крайне редко мазал, вроде,
Паля в лобешник иль в пупок –
И лучше выдумать не мог.

II
Онегин наш, сиречь Евгений,
Не лез за фразою в карман.
Как прирожденный графоман
В стихосложении был гений.
Порой, желая уничтожить
Врагов своих, не портил кожи,
Стреляя в область требухи,
А просто им читал стихи…
Притом изящно сквернословил,
Довольный местью и собой,
Кривя язвительно губой
И задирая кверху брови,
Ища на вражеском челе
Симптом готовности к земле.

Глава 2

I
Итак, село, куда Евгений
Свою персону приволок,
Вполне невинных наслаждений
В себе таило некролог.
А тут для жизни деревенской
Сосед явился, Вова Ленский,
Поклонник Канта и эстет…
Короче, бабник и поэт.
Он из Германии туманной
Привез запасливо с собой
Журналы «Хастлер» и «Плейбой»,
И их читал, закрывшись в ванной,
Трепля подшивок корешки,
Не отвечая на звонки.

II
Как не ценить орла такого,
Ввиду отсутствия иных.
Неудивительно, что Вова
Везде был принят как жених…
Дразнили прелестями музы,
Но ни к чему поэтам узы.
Женитьба ранняя – болесть.
Другое дело дружбу свесть
С таким же точно обормотом.
И вот путями бытия
Они с Евгением друзья,
И, как намазано им мёдом,
Верхом съезжались каждый день
Перетереть о бабах хрень.

III
Но тут взялась Судьба-злодейка
Слетать верхом на помеле…
В те годы Лариных семейка
Жизнь коротала на селе.
В семье сестрицы: Оля с Таней –
Плоды на дереве желаний.
Одна – салют и фейерверк,
Другая – дождичек в четверг,
Одна
сосуд амурных бесов,
Её ты взглядом только тронь –
Испепелит тебя огонь.
Сестра – для разных интересов,
И оттого душевный спам
Любила по́стить в инстаграм.

 
Послесловие:

Разное:
Реклама
Обсуждение
     08:44 10.12.2021 (1)
Поддерживаю, улыбалась от Души!) Спасибо, Александр! 
     22:21 10.12.2021 (1)
Спасибо 

Рад, что дал повод улыбнуться :)
     22:28 10.12.2021 (1)
Ну да! Вы умеете быть с юмором осторожным! На минуту даже представила А.С. в руках с вашим творчеством!!! Еще веселее стало!)
     23:00 10.12.2021 (1)
Мне трудно это представить :)
Где я, а где ПУШКИН :)
     14:05 15.12.2021 (1)
Вы здесь, а он уже ТАМ!) Поэтому интересно было представить, если бы он посмотрел на своего Евгения в нашем настоящем времени!) У вас получилось совместить смысл!)
     14:10 15.12.2021 (1)
Вылизывать лицемера-редактора надо тщательнее.
     14:23 15.12.2021 (2)
Почему «вылизывать»?)) Может быть, я его на руках понесу?) Все зависит только от него!)
     15:29 15.12.2021 (1)
Потому что сей редактор Вас непременно отблагодарит "очпонами", даже если стихи будут слабее некуда. Он у нас большой мастер по этой части. Вы "Лизни!" читали? Лизать не в прямом смысле, но если есть желание... ваша воля.
     16:05 15.12.2021 (1)
А я не для этого стихи пишу!) Вы наверное, имеете свое представление о том зачем люди живут в этом мире... Кто-то живет для того, чтобы ему похлопали, а кто-то для того, чтобы ценить Истинное Искусство... Я не прошу оценок, мне достаточно одной - от Бога!)
     16:13 15.12.2021 (1)
Не забудьте добавить, что вашими стихами говорит сам бог. А я подумаю примерно так: неужели бог такой косноязычный.
     16:22 15.12.2021 (1)
Постараюсь никогда не забыть о Боге, когда буду говорить об истинном Искусстве... Как вы научились думать я уже успела оценить по вашим комментариям... Могу точно сделать вывод: не сладко вам живется в этом мире, от того и мысли ваши такие - ущербно, примитивно, печально негативные! Вот такая правда!)
     18:48 15.12.2021 (1)
Ира! Аплодирую Вам стоя, потому что моя точка зрения относительно "творчества" этой склочной бездари совпадает.
Приличные люди к нему на страницу заходят редко и то случайно.
У него только один дружбан и одна подружка, с которыми они смакуют те гадости, 
которые пишут, ибо похожи, как родные.
Причём, он не понимает языка нормальных людей, которые просят его "отвянуть",
поскольку общение с ним ничего кроме негатива не несет.
Он понимает только его свинский язык и тогда закрывает свою помойку, предварительно
пожаловавшись на "обидчика" админу.
     19:36 15.12.2021 (1)
Здравствуйте, Клавдия Брюхатская! ( Залкина) Для начала хочу уточнить о ком идет речь?)
     19:42 15.12.2021 (1)
Здравствуйте, Ира. Естественно речь о Декосье.
Индивид - негатив и нет ему другого названия.
     20:04 15.12.2021 (1)
А кто эти самые его» один дружбан и подружка» есть такая информация? Может быть в этом случае я смогу понять их наличие вместе? Я не прошу и не просила его «отвянуть» от меня. Мне все равно как поведет себя глупый человек, это всегда будут его проблемы, не мои! Я зашла сейчас на его страничку, почитала, ни то- ни се... Но для таких персонажей, как он, наверное это нормальный эпизод в развитии - ни туда, ни сюда, топчется на одном месте... Меня он никак еще не смог обидеть! А вот сочувствие вызывает, не спорю!) 
     20:07 15.12.2021 (1)
У меня к хамам сочувствия нет.
Отосительно друга и подружки Вы легко
поймёте сами. Обычно они втроём облаивают авторов.
     11:36 16.12.2021 (1)
Не пойму наверное, потому что не замечаю в людях «собак»!) Отвечаю всем на комментарии, если обращаются... А сочувствие приходит именно в тот момент, когда устаю от чужой глупости... Если мне только иногда так трудно дается общение с таким типом людей, то могу представить, как им трудно ужиться с самими собой... Таких людей собственная глупость мучит каждый день!) Вот поэтому жалею и сочувствую, и не против того, чтобы потратить иногда свое время на возможность отыскать для них путь к разуму... Я ничего не теряю даже тогда, когда люди «лаят» на меня!) Это их образ жизни, в не мой, это их выбор, а не мой!) 
     11:43 16.12.2021 (1)
Черпать негатив от дураков, не является моим любимым занятием.
Я их стороной обхожу. Это не лечится.
Но, каждому своё.
     12:04 16.12.2021 (1)
Наоборот, я предоставляю им возможностьосвободиться хоть ненадолго от своего!) Мне все равно, а им легче наверное станет!)
     12:12 16.12.2021 (1)
Вм виднее.
     12:14 16.12.2021
Спасибо за участие и поддержку, не переживайте сильно. Относитесь к таким персонажам с пониманием!) 
     14:58 15.12.2021 (2)
На руках меня понести явно не удастся... Во мне за 100 кг веса. ;)
Да ещё и Декосье прицепится грузом новоявленного хамства..., а это уже более 200-от.

То, что он от меня не в восторге, известно давно. А вот явный наезд на меня - это что-то новенькое. Наверное, нервы сдают.
     16:11 15.12.2021
Срочно худеть, в таком случае!))) Вам наверное знакома история о подвиге женщины в одном царстве, когда все оказались в плену, но злодей имел в себе каплю благородства, и предложил отпустить женщин с тем сокровищем, которые они смогли бы унести на своих руках. И они выбрали своих мужей, и таким образом смогли обхитрить благородного злодея!) Так что, моя цель такой ноши носит спасительный характер!) 
     15:31 15.12.2021 (1)
Это вряд ли.
     15:40 15.12.2021 (1)
Вы или садист, или мазохист, или энергетический вампир..., но отрицательных эмоций Вам явно не хватает.
Глупо всё это.

До новых встреч в эфире...
На поднятом Вами уровне наших отношений. ;)
     15:42 15.12.2021 (1)
Как говорит ваша любимая КБЗ, у нас с вами нет никаких отношений. Я хоть иногда к Вам заглядываю, а Вы ко мне никогда.
     15:58 15.12.2021 (2)
Во-первых, Вы правы в том, что у меня хорошие отношения с многими авторами, которых Вы держите за врагов Это, конечно, мотивирующий фактор.
А, во-вторых, почти не захожу оттого, что позитива не надеюсь почерпнуть. У Вас частые с кем-либо разборки (чаще всего из списка тех, кто "во-первых"). И всё пытаетесь обнаружить в других "гнильцо", и не хватает самокритичности поискать недостатки у себя, и не хватает дружелюбия найти хорошее, доброе у других.

Вот и сейчас Вам не хватило холодного мира, захотелось негатива погорячее... Собственно, мало для меня в этом нового. Странно лишь, что из всех кандидатур меня выбрали..., но воля Ваша.
     18:27 15.12.2021
Алик, у меня такое впечатление, что он приходит на сайт, напившись в хлам и начинает " песню" со словами: ты меня не уважаешь.
Он на ровном месте у тебя на странице затеял очередную склоку.
Он ни дня, ни часа без склок не может.
Я начинаю подозревать, что под этим ником невоспитанная базарная баба.
У тебя нет такого ощущения? 
     16:07 15.12.2021 (1)
1

позитива не надеюсь почерпнуть.

А у КБЗ почерпнули в ее паскудных стишках с разборками? Не зря я называю Вас лицемером.
     19:42 15.12.2021 (1)
Всем известен вопрос о первичности яйца или курицы. А бывает очень важно знать, где было начало. Таким образом можно узнать, кто был агрессором, а кто адекватно ответил.

И, если сквозь призму вопроса о яйце и курице взглянуть на историю конфликта, то начало легко прослеживается. И выясняется, что конфликт начали Вы, а не Клавдия. 

Не буду голословным.
Вот первая ссылка: https://fabulae.ru/poems_b.php?id=434724
Там где нелицеприятные слова лились в адрес Наталии Маркеловой.
Вот вторая ссылка: https://fabulae.ru/poems_b.php?id=434885
Там нелицеприятные слова сыпались в адрес Натальи Фройнд.

Пострадавшие от переписки, не желая портить разборками страницу со стихами, уничтожили все комментарии. Но по месту расположения легко понять, кто нападал и кто оборонялся. Жаль, что я не могу теперь дословно процитировать (это в Вашу пользу), но там точно кроме ярлыка к стихам Маркеловой на уровне "фигня" были уже знакомые слова о лицемерии в адрес Н.Фройнд (а это личный грубый наезд) и многое другое.

Клавдия Брюхатская, на которую Вы уже не раз пытались наехать подобным образом, отреагировала в защиту подруги с употреблением слова "уроды", что гарантировало Ваш ответ. А дальше все как в старом мультике, когда пчела села на мёд, кошка убила пчелу, собака убила кошку, хозяин кошки убил собаку, хозяин собаки........ и разразилась гражданская война. Вот для того, чтобы не было войн, надо научиться держать себя в руках и при себе своё ценное мнение (когда не спрашивают), и быть добрее к людям.

И ещё... загляните в словарь и перечитайте определение, прежде чем кидаться такими словами, как "лицемер". Похоже, Вы его не знаете.
     20:14 15.12.2021 (1)
Алик! Ставь точку, если не хочешь склоку длинною в неделю.
     03:22 16.12.2021 (1)
Похоже это перерастает в "срач". До боли знакомая картина.
Он добрых слов не понял. Как всегда, не дошло.
Во всяком случае все дискуссии на моих страницах резко сворачиваются.
     03:28 16.12.2021 (1)
-1
Он пьяный в тряпку. Давно надо было в ЧС отправить.
     09:25 16.12.2021 (1)
-1
Я его и отправил в ЧС. Частично.
Он мне что-то маловразумительное отписал в личку. На мгновение мне показалось, что человеческое что-то проклюнулось, что смогу как-то усовестить.
Но, похоже, де'Козье де'Козьём и останется.
Увы. Закон природы.
     11:11 16.12.2021
-1
Горбатого могила исправит.
     01:12 09.12.2021 (1)
Начала читать, прямо заинтригована. Продолжение оставлю на завтра.
     01:23 09.12.2021
1
:))
История длинная, в 5 частях :)
Буду рад, если не передумаете
     21:25 08.12.2021 (1)
Удивили... :) Очень хорошо !!!
     00:47 09.12.2021
1
     23:46 22.06.2021 (1)
теряю просто речи дар....
     02:06 23.06.2021 (1)
Даа... Не Пушкин :)

Но я как-то с этой мыслью свыкся :)
 
     23:29 25.06.2021
Не, я не о том...два Пушкина зачем??
     17:29 20.02.2021 (1)
Замечательно!
     16:17 21.02.2021 (1)
Благодарю-с
     16:34 21.02.2021
     13:06 20.02.2021 (1)
Наповал! И я - у Ваших ног!
     16:18 21.02.2021 (2)
Это идея!
Может, ещё горе от ума написать? :))
     16:32 21.02.2021
Уверена, что и этот Александр Сергеевич Вам по зубам!
     16:22 21.02.2021
Благословляю
     12:42 18.02.2021 (1)
Дивно. Восторгаюсь
     16:20 21.02.2021
     13:49 20.02.2021 (1)
     16:17 21.02.2021
1
Старался
     18:49 20.02.2021 (1)
А ведь, браво!
     16:16 21.02.2021
Мой поклон
     16:26 17.02.2021 (2)
2
Элисбарыч тоже , как-то. читал книжку про летчиков ,,АС Пушкин' называется.


Ниже публикуется заявка на мировой рекорд., Онегин за 22 секунды.




Я тут ,,Онегиным“ увлекся.
Читал. Такая там картина:
Там дядя спекся,
И тинейджер влюбилась в зрелого кретина.
Кретин тот замочил поэта,
Обласканного муз устами,
Потом гулял по белу свету,
И, климакснув, подъехал к Тане.
Она его туда послала,
Куда послал ее он ранее.
Она крутая тетка стала.
( Любви он захотел, засранец!).
Ему б устроил я вендетту,
Иль настучал в прокуратуру…
Ну а Сергееич за все это
Внедрил его в литературу...
     12:41 18.02.2021
Крутой дайджест :)))

Мой вариант краткостью не отличается
     20:55 17.02.2021
Зачётно! :)

Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама