Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"
http://ludmila.maksimchuk.ru/fragments/%D0%A5VIII.Petals.html
«Много разных путей людям Богом даны.
Но поэты одной лишь дороге верны…»
Юнус Эмре, перевод Ю. Ключникова
Душа и тело. Царство тьмы и света.
Прозренья луч, раскрытые глаза…
Наверно, лучше этого поэта
Никто мне о любви не рассказал.
В трёх строчках он призвал меня к терпенью,
Ведущему к заоблачным мирам…
…Что стоит моему стихотворенью
Родиться не в уме моём, а там,
В обители Божественного духа?
Как хочется, чтоб было так всегда!
Что – образы для зрения и слуха?
…Любовь – призыв, высокая звезда,
И свет её не меркнет никогда.
Пусть будет так! Обиды и расчёты –
Вот путь к войне. Царям – любить рабов?
Рабам – любить царей? …Подтекст и ноты:
Любить себя в другом. И хор готов
Восторженно и пылко Бога славить!
…Любить взаимно. Честно. Не лукавить.
18 июня 2018 г.
*Суфизм – эзотерическое течение в исламе, проповедующее аскетизм и повышенную духовность, одно из основных направлений классической мусульманской философии.
|
