Стихотворение «Роберт Сервис. Туристы»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 19
Читатели: 210 +2
Дата:

Роберт Сервис. Туристы

В неком городе, где - то вдали,
Они встретились среди толпы,
И понять никак не могли,
Как запел, вдруг, голос судьбы.
Огоньки в серых, карих глазах
Уловили друг друга вмиг,
Этих душ - близнецов сладкий страх
В неком месте настиг.

Но толпа, что свела тех двоих,
Их опять развела,
И познали два сердца родных,
Как их боль вобрала.
Было легким при встрече касанье,
Растревоженной пары этой,
Кто обняться был должен с рыданьем,
Даром счастья согретой.

Разлучила толпа , путь держал
Он на Запад, она на Восток,
Парень в сердце смятенье познал,
А у девушки грусти комок.
В странном городе, где - то вдали,
Не сумев волнение скрыть,
Поглядели и мимо прошли,
Неужели смогут забыть?
Послесловие:
Ссылка на оригинал:
https://engpoetry.com/robert-william-service-tourists
Реклама
Обсуждение
     14:43 10.05.2021 (1)
Удивительное рядом...
     14:59 10.05.2021
1
И об этом в следующем стихотворении Амоса Этингера
Спасибо, Таня 
     11:07 10.05.2021 (1)
Очень трогательное стихотворение!
     11:20 10.05.2021 (1)
1
Спасибо большое, Галина 
Навряд ли найдутся мужчины и женщины с кем такое не случалось.
Лица, случайно увиденные в толпе, иногда запоминаются надолго 
     11:33 10.05.2021 (1)
А меня преследует другое! Когда я бываю в чужом городе,иду по улице, мне кажется-вот-вот я встречу кого-то! И так бывало,не один раз! Ходили по Нальчику, и я слышу  зовут меня по имени! Не реагирую,пока меня не тронули за плечо! Оказывается - это наши земляки по Северу,которые переехали в Нальчик! Такие встречи очень радуют! И в аэропортах тоже бывали неожиданные встречи.
     12:11 10.05.2021 (1)
1
Вот вам и тема для нового трогательного и интересного стихотворения 
     12:31 10.05.2021
Может быть...
Реклама