Стихотворение «Джон Маккалах. Последний танец»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 20
Читатели: 193 +1
Дата:

Джон Маккалах. Последний танец

Он пригласил её учтиво танцевать,
В ответ услышал вежливый отказ:
"Я не могу сейчас вам обещать,
другим уже обещано до вас."

Отказ её был принят с пониманьем,
Он молвил вежливо, качая головой:
"Когда другим окажете вниманье,
последний танец непременно мой."

От красоты её мужчины просто млели,
Внимание привлечь к себе старались,
Одни глаза со страстью вожделели,
Глаза другие искренне влюблялись,

Почти со всеми станцевать уже успела,
Ночь на исходе, шел к концу и бал,
За столик свой на миг она присела,
Чтоб пригубить последний свой бокал.

За целый вечер, не издав ни звука,
Приятный незнакомец её ждал,
Поцеловав протянутую руку,
Поднявшись во весь рост, пред нею встал.

Под руку взял, повел на танцплощадку,
На сцене пели старенький романс,
Играл оркестр слаженно и гладко,
Впадала медленно она в глубокий транс.

Уверенно он вел партнершу в танце,
А руки были властны и сильны,
Вводили в дрожь касанья его пальцев,
Остались на балу совсем одни.

Его глаза пыталась рассмотреть,
А рассмотрев, объята была страхом,
С ней в паре танцевала её Смерть,
Убить пришла правительница прахов.

Какой-то ранее неведомый ей холод
Сковал её в тяжелом забытье,
Чуть слышный, удаляющийся голос
Шепнул ей, что ушла в небытие.
Послесловие:
Ссылки на оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/
the-last-dancing/

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     15:12 16.09.2021
                Боря,вы молодец! Нравятся мне Ваши стихи.Читайте и мои.
     17:38 05.05.2021 (1)
чудесная работа.
     19:17 05.05.2021
1
Большое спасибо, Таня 
Рад, что понравились и стихотворение и перевод 
С весенним приветом 
     10:49 05.05.2021 (1)
Красивое стихотворение! Читается легко, слышна мелодия...
     11:24 05.05.2021
1
Спасибо, Галина
Рад, что вам понравилось это печальное, но красиво написанное автором, стихотворение
С весенним приветом 
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама