В ЗАГУЛЕ

В ЗАГУЛЕ
Айлин Бауэр

Пятнадцать лохматых бизонов
Хотели весь мир повидать.
И с этой мечтой о свободе
Решили из ранчо сбежать.

В полиции скоро узнали
И были весьма смущены
Преступников этих размером
(Их даже боялись они.)

Бизоны же вышли на трассу;
Фургоны сносило в кювет.
Такая пошла свистопляска
(Хотя пострадавших-то нет).

Окончилось это печально;
Был ясен проблемы аспект.
Животных менты расстреляли -
Окончился славный побег.

Те дни, когда шлялись бизоны
По свету, ушли навсегда –
Но этого факта мохнатые звери
Уже не поймут никогда.

2015-05-12
Перевод: 2015-05-13