Стихотворение «ВОЙНА»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 1
Читатели: 143 +2
Дата:

ВОЙНА

ВОЙНА
Уиттер Биннер

Глупцы, глупцы, глупцы.
Сейчас в вас кровь кипит.
Остынет,
Когда вы обратитесь в глину.
Сожмётесь все в один комок,
Когда на вас посмотрит Бог,
Когда поймёте наконец,
Что бог живых
Вас любит всех -
Не враг совсем вам всем.

WAR
Witter Bynner

Fools, fools, fools,
Your blood is hot to-day.
It cools
When you are clay.
It joins the very clod
Wherein you look at God,
Wherein at last you see
The living God
The loving God,
Which was your enemy.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама