Стихотворение «Храним веру original by Bon Jovi Keep the faith»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 573 +1
Дата:

Храним веру original by Bon Jovi Keep the faith

I

Мама, детям расскажите,
Что пришли их времена.
Что придётся как-то выжить
В мире, где идёт война.

Папа, верь моему слову:
Пистолет швырнул в кусты.
Как стрела теперь я сломан.
Ты прости: я лишь заблудший сын.


         Припев:

Каждый должен хоть кого-то любить,
Каждый ненавидеть должен хоть раз.
Жалуется каждый, что, мол, плохо им жить.
И что нет плеча опереться в трудный час.

Верь! Пройдём мы через дождь и дым,
Веру нашу сохраним.
Верь! Не будем ненавидеть мы,
Но веру нашу сохраним.
Сохраним, сохраним.
Веру нашу сохраним.

           II

Мне про боль свою поведай,
Не держи её в себе.
Ты прости мне, если предал.
Гордость спрячь, поверь мольбе.

         Припев:

Каждый должен хоть кого-то любить,
Каждый ненавидеть должен хоть раз.
Истекая кровью будем дальше мы жить
Чтоб сбылось всё, о чём мы думаем сейчас.

Верь! Пройдём мы через боль и дым,
Веру нашу сохраним.
Ещё не поздно стать другим,
Но веру нашу сохраним.
Сохраним, сохраним.
Веру нашу сохраним.
 
          Соло:

По улицам шагаю
Среди людей и лжи.
Иду я и не знаю,
Как дальше мне прожить.
Ждать вечно свои грёзы
я под дождём готов.
Вам не увидеть слёзы:
Боль не сильнее слов.

Папа, мама!
Есть вещи что нельзя забыть,
И по ночам хотим мы выть.
Собою в мире трудно быть,
И веру нашу сохранить.



mother mother tell your children
that their time has just begun
I have suffered for my anger
there are wars that can't be won

father father please believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
forgive me
forgive your wayward son

everybody needs somebody to love
(mother mother)
everybody needs somebody to hate
(please believe me)
everybody's bitching
'cause they can't get enough
and it's hard to hold on
when there's no one to lean on

faith: you know you're gonna live thru the rain
lord you got to keep the faith
faith: don't let your love turn to hate
right now we got to
keep the faith
keep the faith
keep the faith
lord we got to keep the faith

tell me baby when I hurt you
do you keep it all inside
do you tell me all's forgiven
and just hide behind your pride

everybody needs somebody to love
(mother, father)
everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
everybody's bleeding
'cause the times are though
well it's hard to be strong
when there's no one to dream on

faith: you know you're gonna live thru the rain
lord you got to keep the faith
now you know is not too late
oh you got to keep the faith
faith: don't you let your love turn to hate
right now we got to
keep the faith
keep the faith
keep the faith
lord we got to keep the faith

walking in the footsteps
of society's lies
I don't like what I see no more
sometimes I wish I was blind
sometimes I wait forever
to stand out in the rain
so no one sees me cryin'
trying to wash away the pain

mother father
there's things I've done I can't erase
every night we fall from grace
It's hard with the world in your face
trying to hold, trying to hold on
Реклама
Реклама