Стихотворение «Бриллиантовое кольцо (original Diamond ring by Bon)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 503 +1
Дата:

Бриллиантовое кольцо (original Diamond ring by Bon)

Бриллиант в кольце твоем
Всем расскажет он о том:
Кто теперь навеки твой.
Детка, будь моей женой,
Будь моей женой.

Розу алую в твой дом
Принесу. Пусть знают все о том,
Что огонь внутри горит,
Что любовь не спит.

Будет голод-
Тебя я накормлю.
Будет жажда-
Тебя любовью утолю.
Обращусь слезой если плачешь ты.
Я выполню все твои мечты.

Только лишь ночью, когда приходит сон,
Узнать хочу точно: обо мне ли он.
Окружу я тебя со всех сторон.

Бриллиант в кольце твоем
Всем расскажет он о том:
Кто теперь навеки твой.
Детка, будь моей женой,
Будь моей женой.
Нитью связаны одной.
Будь моей женой.



Diamond ring

Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world,
I'm your only man
Diamond ring,
diamond ring
Baby, you're my everything,
Diamond ring...

Red, red rose brought it home to you
Blood red rose, tells me that you're true
Red, red rose, blood-red rose
Like a fire inside that grows,
blood-red rose

When you're hungry,
I will fill you up
When you're thirsty,
drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There's nothing that I wouldn't do for you

You know, I bleed every night you sleep
'Cause I don't know if I'm in your dreams
I want to be your everything...

Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world,
I'm your only man
Diamond ring,
diamond ring
Baby, you're my everything,
Diamond ring...
Darling, you're my everything Diamond ring
Now, you've got me on your string...
Diamond ring...


© Copyright: Вадим Шабаев, 2011
Свидетельство о публикации №11103205330
Реклама
Реклама